Hard to Say - Sawyer Brown translation in German

Hard to Say

A dark cloud a hangin' out over my head
I woke up this morning to an empty bed
Why she left me is hard to say
Well is this fate or just a bad day

Chorus
Is this bad luck or just bad timin'
Or is it the lies I told it's hard to say
Can you get back what's gone they say so
If you get down on your knees and believe and pray
But some prayers are hard to pray
Well some things it's hard to say
Thumb up in the air and I'm a hitchin' a ride
Plenty cars passin' but I'm on the wrong side
If I cross over will they go my way
Is this fate or just a bad day
Chorus repeats twice

Schwer zu sagen

Eine dunkle Wolke hängt über meinem Kopf
Ich wachte heute Morgen in einem leeren Bett auf
Warum sie mich verlassen hat, ist schwer zu sagen
Nun, ist das Schicksal oder nur ein schlechter Tag

Refrain
Ist das Pech oder nur schlechtes Timing
Oder sind es die Lügen, die ich erzählt habe? Es ist schwer zu sagen
Kann man zurückbekommen, was weg ist? Man sagt ja.
Wenn man auf die Knie geht und glaubt und betet
Aber manche Gebete sind schwer zu beten
Nun, manche Dinge sind schwer zu sagen
Daumen hoch in der Luft und ich trampe
Viele Autos fahren vorbei, aber ich stehe auf der falschen Seite
Wenn ich die Seite wechsle, fahren sie dann in meine Richtung
Ist das Schicksal oder nur ein schlechter Tag
Refrain wiederholt sich zweimal