Lyrics and translation Sawyer Brown - It's Hard to Keep a Good Love Down

It's Hard to Keep a Good Love Down

It's hard to think of leavin' without ya
You've been so true how can I doubt your love
Sometimes I see too much of ya
And other times I just cant see enough
But I still got some change a comin'
From a dollars worth of dime store lovin'
What's done and said has all been said and done

Oh, It's hard to keep a good love down
Oh, It's hard to keep a good love down
So hard to keep believing
So hard to keep from leavin'
But we only go so far
Cause' we both know that it's hard
To keep a good love down

The Spell we're under I'll never get over
The closer we get the more the fire burns
My hearts in deep over my head
It's just a simple case of love and learn
Whoa but I still got some change a comin'
From a dollars worth of dime store lovin'
What's done and said has all been said and done

Oh, It's hard to keep a good love down
Oh, It's hard to keep a good love down
So hard to keep believing
So hard to keep from leavin'
But we only go so far
Cause' we both know that it's hard
To keep a good love down

Трудно удержать настоящую любовь

Мне трудно представить, что я уйду без тебя,
Ты была такой верной, как я могу сомневаться в твоей любви?
Иногда мне кажется, что тебя слишком много,
А иногда, что тебя катастрофически не хватает.
Но у меня ещё осталась мелочь,
От доллара, потраченного на дешёвую любовь.
Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано.

О, трудно удержать настоящую любовь,
О, трудно удержать настоящую любовь,
Так трудно продолжать верить,
Так трудно не уйти,
Но мы заходим так далеко,
Потому что оба знаем, как трудно
Удержать настоящую любовь.

Я никогда не избавлюсь от чар, которыми ты меня околдовала,
Чем ближе мы становимся, тем сильнее разгорается огонь.
Моё сердце утопает в любви,
Это просто любовь, и нужно учиться любить.
Но у меня ещё осталась мелочь,
От доллара, потраченного на дешёвую любовь.
Что сказано, то сказано, что сделано, то сделано.

О, трудно удержать настоящую любовь,
О, трудно удержать настоящую любовь,
Так трудно продолжать верить,
Так трудно не уйти,
Но мы заходим так далеко,
Потому что оба знаем, как трудно
Удержать настоящую любовь.