Love to Be Wanted - Sawyer Brown translation in German

Love to Be Wanted

Well I get suspicious girl and I guess I shouldn't be
Your dressin' up to kill is killin' me
When you start turnin' heads it turns me inside out
Well I ain't a jealous man but I got a doubt
And I gotta find out

Chorus
Do you love to be wanted or want to be loved
When you let your hair down and push comes to shove
Is all that I have always enough
Do you love to be wanted or w-w-want to be loved

You're just so pretty girl you can't help the way you look
And you know when it comes to fools I wrote the book
I don't mean to point my finger
I don't mean to accuse
But I'm so in love and you're so much to lose I gotta know the truth

Chorus repeats twice
Do you love to be wanted or w-w-want to be loved
Do you love to be wanted or w-w-want to be loved

Gern begehrt sein

Nun, ich werde misstrauisch, Mädchen, und ich schätze, das sollte ich nicht sein
Deine Art dich aufzubrezeln macht mich fertig
Wenn sich die Köpfe nach dir umdrehen, dreht sich bei mir alles um
Nun, ich bin kein eifersüchtiger Mann, aber ich habe einen Zweifel
Und ich muss es herausfinden

Refrain
Liebst du es, begehrt zu sein, oder willst du geliebt werden?
Wenn du dich fallen lässt und es ernst wird
Ist alles, was ich habe, immer genug?
Liebst du es, begehrt zu sein, oder w-w-willst du geliebt werden?

Du bist einfach so hübsch, Mädchen, du kannst nichts für dein Aussehen
Und du weißt, wenn es um Narren geht, habe ich das Buch geschrieben
Ich will nicht mit dem Finger zeigen
Ich will dich nicht beschuldigen
Aber ich bin so verliebt, und dich zu verlieren wäre so schlimm, ich muss die Wahrheit wissen

Refrain wiederholt sich zweimal
Liebst du es, begehrt zu sein, oder w-w-willst du geliebt werden?
Liebst du es, begehrt zu sein, oder w-w-willst du geliebt werden?