Lyrics and translation Sawyer Brown - Night and Day

Night and Day

Nothing to say but I keep on talking
Nowhere to go but I keep walking anyway
Night and day
It's been this way since the day I found you
It's getting worse every time I'm around you what can I say
It's night and day

Chorus
Oh my day judgement was the night met
I say I don't remember but I can't forget
The only time you're on my mind this way...
Is night and day

I miss every time your gone for five minutes
Even if I have a dream your in it anyway
Night and day
We got a love that goes a distance
I used to wonder if that made a difference either way
It's night and day

Chorus

If I'm waking sleeping eating breathing
Making money breaking even
Bottom or the top of the world girl your on my mind
If it's spring fall hot cold
Feast or famine young or old
Maybe not Super Bowl
But that's the only time

We got a love that goes a distance
I used to wonder if that made a difference either way
It's night and day
Oh all I want to say...
It's night and day

'Copyright 1997 by Beginner Music (ASCAP) All rights reserved

Jour et nuit

Rien à dire, mais je continue de parler
Nulle part où aller, mais je continue de marcher quand même
Jour et nuit
C'est comme ça depuis le jour où je t'ai trouvée
Ça empire à chaque fois que je suis près de toi, que puis-je dire ?
C'est jour et nuit

Refrain
Oh, mon jugement du jour, c'était la nuit qui s'est rencontrée
Je dis que je ne me souviens pas, mais je ne peux pas oublier
La seule fois où tu es dans mon esprit de cette façon...
C'est jour et nuit

Je m'ennuie à chaque fois que tu es partie pendant cinq minutes
Même si je fais un rêve, tu y es quand même
Jour et nuit
On a un amour qui fait une distance
Je me demandais si ça faisait une différence d'une façon ou d'une autre
C'est jour et nuit

Refrain

Si je suis réveillé, endormi, en train de manger, en train de respirer
Gagner de l'argent, équilibrer le budget
Au fond ou au sommet du monde, ma chérie, tu es dans mon esprit
Si c'est le printemps, l'automne, le chaud, le froid
Festin ou famine, jeune ou vieux
Peut-être pas le Super Bowl
Mais c'est la seule fois

On a un amour qui fait une distance
Je me demandais si ça faisait une différence d'une façon ou d'une autre
C'est jour et nuit
Oh, tout ce que je veux dire...
C'est jour et nuit

'Copyright 1997 par Beginner Music (ASCAP) Tous droits réservés