Lyrics and translation Sawyer Brown - Old Pair Of Shoes

Old Pair Of Shoes

I can see you've thrown my old slippers out the door
And once again I'll hide 'em like I've done those times before
Honey they just got to where they're feelin' good
And if you only knew me better, you'd know why they would

Chorus
I'm just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well I've walked in and out of love before
And like me it won't be the first time these old shoes
Have been thrown out the door

We can shine 'em up and make 'em look as good as new
Wear 'em out on the town and dance a dance or two
You can see they still got a mile or two
You'd have a change of thought and know they're not
Just another old pair of shoes

Chorus
I'm just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well I've walked in and out of love before
And like me it won't be the first time these old shoes
Have been thrown out the door

Старые ботинки

Я вижу, ты выбросила мои старые тапочки за дверь,
И мне снова придётся их прятать, как делал я это уже много раз.
Дорогая, они стали такими удобными,
И если бы ты знала меня лучше, ты бы поняла, почему.

Припев:
Я как старые ботинки,
Которые становятся только удобнее, когда на них появляются дырки.
Ты можешь носить меня, как старые ботинки,
Которые прошли долгий путь сквозь множество невзгод.
Я ведь уже был влюблен и разлюблял,
И, как и я сам, эти старые ботинки не впервые
Оказываются выброшенными за дверь.

Мы можем начистить их и сделать как новые,
Покрасоваться в них в городе и станцевать пару танцев.
Ты же видишь, в них ещё есть жизнь,
Ты бы изменила свое мнение и поняла, что это не просто
Ещё одни старые ботинки.

Припев:
Я как старые ботинки,
Которые становятся только удобнее, когда на них появляются дырки.
Ты можешь носить меня, как старые ботинки,
Которые прошли долгий путь сквозь множество невзгод.
Я ведь уже был влюблен и разлюблял,
И, как и я сам, эти старые ботинки не впервые
Оказываются выброшенными за дверь.