Sawyer Brown - The Dirt Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sawyer Brown - The Dirt Road




The Dirt Road
Просёлочная дорога
Daddy worked hard for his dollar
Отец тяжело работал за каждый свой рубль,
He said some folks don't, but that's okay
Говорил, что некоторые не работают, но это нормально.
But they won't know which road to follow
Но они не знают, какой дорогой следовать,
Because an easy street, might lead you astray
Ведь лёгкий путь может сбить тебя с толку.
I'll take the dirt road, it's all I know
Я выберу просёлочную дорогу, только её я и знаю,
I've been walking it for years
Я иду по ней уже много лет.
It's gone where I need to go
Она всегда вела меня туда, куда нужно.
Oh, it ain't easy, it ain't supposed to be
О, это нелегко, так и не должно быть.
So I'll take my time
Поэтому я не буду торопиться,
And life won't pass me by
И жизнь не пройдёт мимо меня,
'Cause it's right there to find, on the dirt road
Ведь всё можно найти на просёлочной дороге.
I have lived, life in the fast lane
Я жил жизнью на полной скорости,
You gotta watch your back and look both ways
Нужно смотреть в оба и быть осторожным.
When it's said and done, the time we have is borrowed
В конце концов, всё наше время взаймы,
You better make real sure, you're headed the right way
Лучше убедись, что ты идёшь верным путём.
I'll take the dirt road, it's all I know
Я выберу просёлочную дорогу, только её я и знаю,
I've been walking it for years
Я иду по ней уже много лет.
It's gone where I need to go
Она всегда вела меня туда, куда нужно.
And, it ain't easy, it ain't supposed to be
И это нелегко, так и не должно быть.
So I'll take my time
Поэтому я не буду торопиться,
And life won't pass me by
И жизнь не пройдёт мимо меня,
'Cause it's right there to find
Ведь всё можно найти.
I'll take the dirt road, it's all I know
Я выберу просёлочную дорогу, только её я и знаю,
I've been walking it for years
Я иду по ней уже много лет.
It's gone where I need to go
Она всегда вела меня туда, куда нужно.
Oh, it ain't easy, it ain't supposed to be
О, это нелегко, так и не должно быть.
So I'll take my time
Поэтому я не буду торопиться,
And life won't pass me by
И жизнь не пройдёт мимо меня,
'Cause it's right there to find, on the dirt road
Ведь всё можно найти на просёлочной дороге,
On the dirt road
На просёлочной дороге.





Writer(s): Mark Miller, M. Miller, G. Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.