Sawyer Brown - The Sun Don't Shine On The Same Folks All The Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sawyer Brown - The Sun Don't Shine On The Same Folks All The Time




The Sun Don't Shine On The Same Folks All The Time
Le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Now the wolf is at my table, nulling on the bone
Maintenant le loup est à ma table, rongant l'os
'Cause I've been down and out for quite a while
Parce que j'ai été à terre pendant un bon moment
You became my family, sitting here alone
Tu es devenue ma famille, assise ici toute seule
And very now and then you would smile
Et de temps en temps tu souris
Now Mr. Bean sits at his table and someone pours his wine
Maintenant M. Bean est à sa table et quelqu'un lui verse du vin
And the wicked man don't cross his mind at all
Et le méchant homme ne lui vient pas à l'esprit du tout
I guess that he's forgotten that all things change in time
Je suppose qu'il a oublié que tout change avec le temps
What goes up is surely bound to fall off
Ce qui monte est forcément voué à tomber
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Let's thank the Lord each day for being kind
Remercions le Seigneur chaque jour pour sa bonté
I will plow through the darkness, keep the light in mind
Je vais traverser les ténèbres, garder la lumière à l'esprit
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Well if your ship is sinking, and things are looking down
Eh bien, si ton navire coule, et que les choses vont mal
Make the water there beneath you turn to snow
Fais que l'eau sous toi se transforme en neige
'Cause it ain't to what you're believing, and there ain't no way to drown
Parce que ce n'est pas ce que tu crois, et il n'y a aucun moyen de se noyer
Just as long as you believe and you sing along
Tant que tu crois et que tu chantes en même temps
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Let's thank the Lord each day for being kind
Remercions le Seigneur chaque jour pour sa bonté
I will plow through the darkness, keep the light in mind
Je vais traverser les ténèbres, garder la lumière à l'esprit
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Let's thank the Lord each day for being kind
Remercions le Seigneur chaque jour pour sa bonté
I will plow through the darkness, keep the light in mind
Je vais traverser les ténèbres, garder la lumière à l'esprit
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps
Though the sun don't shine on the same folks all the time
Bien que le soleil ne brille pas sur les mêmes gens tout le temps





Writer(s): Gray, Morrison, Slate


Attention! Feel free to leave feedback.