Lyrics and translation Sawyer Brown - Y'all Ready

Y'all Ready

Y'all ready to have a party
Dust off your faded dreams
Ain't no cover and there ain't no dress code
T-shirts and faded jeans
Sometimes you gotta hold on to your baby
It's the only way that you survive
Y'all ready to get a little crazy
Just to prove you're alive

From the coast of Maine down to Mobile Bay
And over to Louisiann
From the Motor City to Santa Fe
And all across the land
From the California girls to the southern belles
In between Hank and Tom Petty
There ain't no stoppin'
Gotta get this thing rockin'
Y'all ready

Y'all ready for a good time
We'll tailgate to start it out
Play your air guitar
You're a bonafide rock star
Dance, and then shout
Sometimes you gotts hold on to your baby
She'll catch you when you fall
Y'all ready now it's go time
Y'all come one, y'all come all

From the coast of Maine down to Mobile Bay
And over to Louisiann
From the Motor City to Santa Fe
And all across the land
From the California girls to the southern belles
In between Hank and Tom Petty
There ain't no stoppin'
Gotta get this thing rockin'
Y'all ready

From the Texas plains up to Frisco Bay
And over to Alabam
From Atlantic City to San Jose
And all across the land
From the California girls to the southern belles
In between Hank and Tom Petty
There ain't no stoppin'
Gotta get this thing rockin'
Y'all ready

Y'all ready

Bring your cousin and the teacher
Tell your sister and the preacher
Y'all ready
Y'all ready

Call the doctor and your nanny
Load the truck and get your granny
Y'all ready
Y'all ready

Y'all ready to have a good time
Dust off your faded dreams

Vous êtes prêt ?

Vous êtes prêt à faire la fête ?
Dépoussiérez vos rêves fanés
Pas de couverture et pas de code vestimentaire
T-shirts et jeans délavés
Parfois, il faut s'accrocher à sa chérie
C'est le seul moyen de survivre
Vous êtes prêt à devenir un peu fou ?
Juste pour prouver que vous êtes en vie

De la côte du Maine jusqu'à la baie de Mobile
Et jusqu'en Louisiane
De la Motor City à Santa Fe
Et partout dans le pays
Des filles de Californie aux belles du Sud
Entre Hank et Tom Petty
Il n'y a pas d'arrêt
Il faut que ça bouge
Vous êtes prêt ?

Vous êtes prêt pour un bon moment ?
On va faire un tailgating pour commencer
Jouez de la guitare imaginaire
Vous êtes une vraie rock star
Dansez, puis criez
Parfois, il faut s'accrocher à sa chérie
Elle te rattrapera quand tu tomberas
Vous êtes prêt maintenant, c'est parti
Venez tous, venez tous

De la côte du Maine jusqu'à la baie de Mobile
Et jusqu'en Louisiane
De la Motor City à Santa Fe
Et partout dans le pays
Des filles de Californie aux belles du Sud
Entre Hank et Tom Petty
Il n'y a pas d'arrêt
Il faut que ça bouge
Vous êtes prêt ?

Des plaines du Texas jusqu'à la baie de Frisco
Et jusqu'en Alabama
D'Atlantic City à San Jose
Et partout dans le pays
Des filles de Californie aux belles du Sud
Entre Hank et Tom Petty
Il n'y a pas d'arrêt
Il faut que ça bouge
Vous êtes prêt ?

Vous êtes prêt ?

Amène ton cousin et le professeur
Dis à ta sœur et au pasteur
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?

Appelle le médecin et ta nounou
Charge le camion et prends ta grand-mère
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?

Vous êtes prêt pour un bon moment ?
Dépoussiérez vos rêves fanés