Sawyer Fredericks - Lovers Still Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sawyer Fredericks - Lovers Still Alone




Lovers Still Alone
Amoureux toujours seuls
Mmmhmmm
Mmmhmmm
You've been losing, more than you're gaining
Tu as perdu plus que tu n'as gagné
It is taking its toll
Cela commence à faire des dégâts
All your life you've always said I was the one
Toute ta vie, tu as toujours dit que j'étais le seul
Oh, wake up you're not in love
Oh, réveille-toi, tu n'es pas amoureuse
The time that you've had is gone
Le temps que tu as eu est révolu
So move
Alors avance
On
On
So move
Alors avance
On
On
Is there one man living to deliver the message
Y a-t-il un homme vivant pour livrer le message
To the ones who won't let go
À celles qui ne lâchent pas prise
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
And I'm tired of running
Et je suis fatigué de courir
From a lover who's still alone
Après une amoureuse qui est toujours seule
Move on, oh
Avance, oh
If your lover's still alone
Si ton amoureuse est toujours seule
Move on, oh
Avance, oh
If your lover is still alone
Si ton amoureuse est toujours seule
Mmmhmmm
Mmmhmmm
When you're thinking of leaving
Quand tu penses à partir
Just keep waiting
Continue d'attendre
Is all I've ever been told
C'est tout ce qu'on m'a toujours dit
And all that you want, it is turning to nothing
Et tout ce que tu veux, ça tourne en rien
Just like the ones you love
Tout comme ceux que tu aimes
Oh, wake up
Oh, réveille-toi
You're not in love
Tu n'es pas amoureuse
The time that you had is gone
Le temps que tu as eu est révolu
So, move
Alors, avance
On
On
Oh, move
Oh, avance
On
On
Is there one man living to deliver the message
Y a-t-il un homme vivant pour livrer le message
To the ones who won't let go
À celles qui ne lâchent pas prise
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
And I'm tired of running
Et je suis fatigué de courir
From a lover who's still alone
Après une amoureuse qui est toujours seule
Oh, yeah
Oh, ouais
Woah, yeah
Woah, ouais
Is there one man living to deliver the message
Y a-t-il un homme vivant pour livrer le message
To the one who won't let go
À celle qui ne lâche pas prise
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
And I'm tired of running
Et je suis fatigué de courir
From a lover who won't let go
Après une amoureuse qui ne lâche pas prise
Woah
Woah
Move on
Avance
If your lover is still alone
Si ton amoureuse est toujours seule
I said, move on
Je te dis, avance
If your lover
Si ton amoureuse
Is still alone
Est toujours seule





Writer(s): Shari Short, Sawyer Fredericks, Michael Blue, Johan Lindbrandt


Attention! Feel free to leave feedback.