Lyrics and translation Sawyer Fredericks - Moving the Sky

Moving the Sky

I've been sleeping
For the past few days
I've been dreaming
Of waking up
To the sun

But my sun's
Not coming up
And my world
Has turned
Dark
And I wonder
If it will ever be the same
And I wonder
If I'll see the sun again

Wonder if my Sun
Will ever come
Wonder if this Moon
Will ever fall

I've been sleeping
For the past few days
And it's been raining
For the past few days

And there's thunder
Outside
The wind's blowing so hard
It's moving the sky
And my streams have turned into rivers
And my streets have turned into streams

Wonder if my Sun
Will ever come
Wonder if this Moon
Will ever fall

Déplacer le ciel

Je dors
Depuis quelques jours
Je rêve
De me réveiller
Au soleil

Mais mon soleil
Ne se lève pas
Et mon monde
Est devenu
Sombre
Et je me demande
Si ce sera jamais pareil
Et je me demande
Si je reverrai le soleil

Je me demande si mon soleil
Se lèvera un jour
Je me demande si cette lune
Tombera un jour

Je dors
Depuis quelques jours
Et il pleut
Depuis quelques jours

Et il y a du tonnerre
Dehors
Le vent souffle si fort
Il déplace le ciel
Et mes ruisseaux sont devenus des rivières
Et mes rues sont devenues des ruisseaux

Je me demande si mon soleil
Se lèvera un jour
Je me demande si cette lune
Tombera un jour