Sawyer Fredericks - What I've Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sawyer Fredericks - What I've Done




What I've Done
Ce que j'ai fait
Flashing lights coming my way
Des lumières vives se dirigent vers moi
Red and blue
Rouge et bleu
Mmmhhmmm
Mmmhhmmm
Sirens echo through the hills
Les sirènes résonnent à travers les collines
So the whole the town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
So the whole the town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
For the last few days you know
Ces derniers jours, tu sais
I've been lonely
J'étais seul
No i never loved you just didn't want to be alone
Non, je ne t'ai jamais aimée, je ne voulais juste pas être seul
So in the morning
Alors le matin
Brought you flowers
Je t'apportais des fleurs
Sing love songs through your days
Chanter des chansons d'amour à travers tes journées
I gave you this false heart
Je t'ai donné ce faux cœur
To make sure you never leave me
Pour m'assurer que tu ne me quittes jamais
So you never leave me
Pour que tu ne me quittes jamais
So the whole the town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
So the whole the town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
Mmmmhmmm
Mmmmhmmm
Then you told me
Puis tu m'as dit
That you loved me
Que tu m'aimais
I didnt feel a thing
Je n'ai rien senti
Guess I never realised
Je suppose que je n'ai jamais réalisé
Just what it means to be loved
Ce que cela signifie d'être aimé
What it means to be loved
Ce que cela signifie d'être aimé
Your heart
Ton cœur
Stacked on lies
Empilé sur des mensonges
Waits to fall
Attend de tomber
When it comes
Quand ça arrive
Crashing down, I'll be the
S'écroulant, je serai le
One to make you fall
Celui qui te fera tomber
Yes, when it comes
Oui, quand ça arrive
Crashing down, I'll be the
S'écroulant, je serai le
One to make you fall
Celui qui te fera tomber
I'll be the one to make you fall
Je serai celui qui te fera tomber
Mmmhmm
Mmmhmm
So in the morning
Alors le matin
When you wake
Quand tu te réveilles
Just to find that I'm gone
Juste pour trouver que je suis parti
No I never loved you
Non, je ne t'ai jamais aimée
I just didn't want to be alone
Je ne voulais juste pas être seul
So I used love
Alors j'ai utilisé l'amour
To pour you into my arms
Pour te verser dans mes bras
Just to know
Juste pour savoir
How it felt to hold you
Ce que ça faisait de te tenir
How it felt to hold you
Ce que ça faisait de te tenir
Though you couldn't stand
Bien que tu ne puisses pas supporter
To see me go
De me voir partir
You couldn't bear
Tu ne pouvais pas supporter
To let me stay
De me laisser rester
So you went up to that roof
Alors tu es montée sur ce toit
Standing close to the edge
Debout près du bord
Even though your heart is breaking
Même si ton cœur se brise
You couldn't take that step
Tu ne pouvais pas faire ce pas
Even though your heart is breaking
Même si ton cœur se brise
You couldn't take that step
Tu ne pouvais pas faire ce pas
But you had to take it
Mais tu devais le faire
You had to take it
Tu devais le faire
So the whole town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
So the whole town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
So the whole the town gathers around to see
Alors toute la ville se rassemble pour voir
Just what I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait
What I've done
Ce que j'ai fait





Writer(s): Sawyer Fredericks


Attention! Feel free to leave feedback.