Sax Oha - Don't Cry - translation of the lyrics into German

Don't Cry - Sax Ohatranslation in German




Don't Cry
Weine nicht
When the damage is done you gotta dust yourself
Wenn der Schaden angerichtet ist, musst du dich aufrappeln
Off the dirt from this living hell
Vom Schmutz dieser Hölle auf Erden
Wear your scars like stripes in arms, so when they see the charm they see you real as well
Trage deine Narben wie Streifen an den Armen, sodass sie, wenn sie den Charme sehen, auch dein wahres Ich sehen
Revenge is a must but you gotta pick your hell, when the damage is done you gotta dust yourself
Rache ist ein Muss, aber du musst deine Hölle wählen, wenn der Schaden angerichtet ist, musst du dich aufrappeln
Off the dirt from this living hell
Vom Schmutz dieser Hölle auf Erden
Don't cry, you're a soldier (Dry your eye)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Trockne deine Augen)
I know you gon' win, know you gon' win
Ich weiß, du wirst gewinnen, ich weiß, du wirst gewinnen
Don't cry, you're a soldier (A warrior)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Eine Kriegerin)
I feel it in my bones, let's claim your throne
Ich fühle es in meinen Knochen, lass uns deinen Thron beanspruchen
Don't cry, you're a soldier (Rise)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Erhebe dich)
I know you gon' win, know you gon' win
Ich weiß, du wirst gewinnen, ich weiß, du wirst gewinnen
Don't cry, you're a soldier (Dry your eye)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Trockne deine Augen)
I feel it in my bones, let's claim our throne
Ich fühle es in meinen Knochen, lass uns unseren Thron beanspruchen
Dry your eye, rise in arms, the sky shall fall when the victims call
Trockne deine Augen, erhebe dich zu den Waffen, der Himmel wird fallen, wenn die Opfer rufen
The birds will flee when it rains it pours, the guns will bark, paint the daytime dark
Die Vögel werden fliehen, wenn es in Strömen regnet, die Gewehre werden bellen, den Tag in Dunkelheit tauchen
Grab your torch tonight the blood gon' rain, reaper raise all my soldiers slain
Greif nach deiner Fackel, heute Nacht wird Blut regnen, der Sensenmann erweckt all meine gefallenen Soldaten
Tonight we march in our darkest day, on this righteous hour are you gon' cower?
Heute Nacht marschieren wir in unserem dunkelsten Tag, wirst du in dieser gerechten Stunde kneifen?
Don't cry, you're a soldier (Dry your eye)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Trockne deine Augen)
I know you gon' win, know you gon' win
Ich weiß, du wirst gewinnen, ich weiß, du wirst gewinnen
Don't cry, you're a soldier (A warrior)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Eine Kriegerin)
I feel it in my bones, let's claim your throne
Ich fühle es in meinen Knochen, lass uns deinen Thron beanspruchen
Don't cry, you're a soldier (Rise)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Erhebe dich)
I know you gon' win, know you gon' win
Ich weiß, du wirst gewinnen, ich weiß, du wirst gewinnen
Don't cry, you're a soldier (Dry your eye)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Trockne deine Augen)
I feel it in my bones, let's claim our throne
Ich fühle es in meinen Knochen, lass uns unseren Thron beanspruchen
Don't cry, you're a solider
Weine nicht, du bist eine Soldatin
Don't cry, my soldier
Weine nicht, meine Soldatin
In your darkest day, you'll find true self, stick with me Ima get you home
An deinem dunkelsten Tag wirst du dein wahres Selbst finden, bleib bei mir, ich bringe dich nach Hause
I am the pain of a broken home, in this broken world, you ain't alone
Ich bin der Schmerz eines zerbrochenen Zuhauses, in dieser zerbrochenen Welt bist du nicht allein
So don't cry, you're a soldier (Rise)
Also weine nicht, du bist eine Soldatin (Erhebe dich)
I know you gon' win, know you gon win
Ich weiß, du wirst gewinnen, ich weiß, du wirst gewinnen
Don't cry, you're a soldier (Dry your eye)
Weine nicht, du bist eine Soldatin (Trockne deine Augen)
I feel it in my bones, let's claim our throne
Ich fühle es in meinen Knochen, lass uns unseren Thron beanspruchen





Writer(s): Sax Oha


Attention! Feel free to leave feedback.