Feeling Heartless - SaxbyTwins translation in German

Feeling Heartless

Mmm

Hey there Alexia
You looked superior
And you ticked every box when it came to criteria

It was a slight mismatch
Toxic relationship
Potential partnership
Now an abandoned ship

We sat at tables for two
With them romantic views
And did things that couples would normally plan to do

Oh the nights went too smoothly
And led to some movies
It all felt too good to be true

I left the door open cos I always trusted you
But all you did was break me unexpectedly

You broke the trust that we agreed
Now you're the one that's begging me

And now I'm feeling heartless
I'm heartless
So I'll just keep on dancing on my own own own own own
I'm heartless
I'm heartless

I hope that you move on
And that your new partner is the one
Oh I promise there's no way I'm turning around

You text me how I am
I say I'm doing great
Cos I don't contemplate
The choices that I make

I find it hard to believe
That I gave you everything
When quite frankly
It's symbolic meaning absolutely nothing

Oh nothing
Nothing
Ooh
And now I'm feeling heartless

I left the door open cos I always trusted you
But all you did was break me unexpectedly

You broke the trust that we agreed
Now you're the one that's begging me

So I'll just keep on dancing on my own
I'm heartless
I'm feeling heartless
I'm heartless
So I'll just keep on dancing on my own

Own
I'm heartless
I'm feeling heartless
I'm heartless

You played me unexpectedly
You broke the trust that we agreed
Now I'll just keep on moving
Cos me I'm feeling heartless

Fühle mich Herzlos

Mmm

Hey Alexia,
Du wirktest überlegen
Und du hast alle Kriterien erfüllt

Es war eine kleine Diskrepanz
Toxische Beziehung
Potenzielle Partnerschaft
Jetzt ein verlassenes Schiff

Wir saßen an Tischen für zwei
Mit romantischen Aussichten
Und taten Dinge, die Paare normalerweise planen würden

Oh, die Nächte verliefen zu glatt
Und führten zu einigen Filmen
Es fühlte sich alles zu gut an, um wahr zu sein

Ich ließ die Tür offen, weil ich dir immer vertraute
Aber alles, was du tatest, war, mich unerwartet zu verletzen

Du hast das Vertrauen gebrochen, das wir vereinbart hatten
Jetzt bist du diejenige, die mich anfleht

Und jetzt fühle ich mich herzlos
Ich bin herzlos
Also werde ich einfach alleine weiter tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Ich bin herzlos
Ich bin herzlos

Ich hoffe, dass du weiterziehst
Und dass dein neuer Partner der Richtige ist
Oh, ich verspreche, dass ich mich auf keinen Fall umdrehen werde

Du schreibst mir, wie es mir geht
Ich sage, mir geht es großartig
Weil ich nicht über die Entscheidungen nachdenke,
die ich treffe

Ich finde es schwer zu glauben
Dass ich dir alles gegeben habe
Wenn es, offen gesagt,
symbolisch absolut nichts bedeutet

Oh, nichts
Nichts
Ooh
Und jetzt fühle ich mich herzlos

Ich ließ die Tür offen, weil ich dir immer vertraute
Aber alles, was du tatest, war, mich unerwartet zu verletzen

Du hast das Vertrauen gebrochen, das wir vereinbart hatten
Jetzt bist du diejenige, die mich anfleht

Also werde ich einfach weiter tanzen, ganz allein
Ich bin herzlos
Ich fühle mich herzlos
Ich bin herzlos
Also werde ich einfach weiter tanzen, ganz allein

Allein
Ich bin herzlos
Ich fühle mich herzlos
Ich bin herzlos

Du hast mich unerwartet ausgenutzt
Du hast das Vertrauen gebrochen, das wir vereinbart hatten
Jetzt werde ich einfach weitermachen
Denn ich fühle mich herzlos