Happy Days - SaxbyTwins translation in French

Happy Days

Oh Happy Days Happy Days

We fell in love in the summertime
Had my heart working overtime
I knew the moment I looked in your eyes
Found young love in the summertime
Ooh

Yeah you dancing in your own magic
And I'm front row observing it
Two lovers yeah we used to be friends
Oh I'm falling I'm falling yeah

Got the wind blowing through your hair
I can't help but smile and stare
Used to be insecure about love
Now I don't want this to end

She's a fan of glitter on her face
When she's in the crowd she lives stress free
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days
Even when the sun don't wanna shine
She be like a light bulb shining bright
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days

Don't wanna be at that party no
But my rubber arm kinda gave in
Until you walked through the door yeah
Caught me like a flame in the wind (Like a flame in the wind)

Oh you got me (got me)
And I got you (got you)
Even now still get a little bit nervous
But that's all good (all good)
Playing it cool
Oh I'm falling I'm falling yeah

She's a fan of glitter on her face
When she's in the crowd she lives stress free
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days
Even when the sun don't wanna shine
She be like a light bulb shining bright
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days

Ooh
Cause when it's late at night and we dancing around
Singing out our lungs to our favorite songs
It's in the moments like these that I trust my feelings
Oh I'm falling I'm falling yeah

She's a fan of glitter on her face
When she's in the crowd she lives stress free
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days
Even when the sun don't wanna shine
She be like a light bulb shining bright
Nothing in the world can change her ways
She lives for Happy Days Happy Days

Happy Days Happy Days
Oh Happy Days Happy Days

Jours Heureux

Oh Jours Heureux Jours Heureux

On est tombés amoureux cet été
Mon cœur battait la chamade
J'ai su au moment où j'ai croisé ton regard
J'ai trouvé le jeune amour cet été
Ooh

Ouais tu danses dans ta propre magie
Et je suis au premier rang à t'observer
Deux amoureux ouais on était amis avant
Oh je tombe je tombe ouais

Le vent souffle dans tes cheveux
Je ne peux m'empêcher de sourire et de te regarder
J'étais complexé par l'amour avant
Maintenant je ne veux pas que ça se termine

Tu adores les paillettes sur ton visage
Quand tu es dans la foule tu vis sans stress
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux
Même quand le soleil ne veut pas briller
Tu brilles comme une ampoule
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux

Je ne voulais pas aller à cette fête non
Mais on m'a forcé la main
Jusqu'à ce que tu passes la porte ouais
Tu m'as attrapé comme une flamme dans le vent (Comme une flamme dans le vent)

Oh tu m'as eu (m'as eu)
Et je t'ai eue (t'ai eue)
Même maintenant je suis encore un peu nerveux
Mais c'est bon (c'est bon)
Je fais semblant d'être cool
Oh je tombe je tombe ouais

Tu adores les paillettes sur ton visage
Quand tu es dans la foule tu vis sans stress
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux
Même quand le soleil ne veut pas briller
Tu brilles comme une ampoule
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux

Ooh
Car quand il est tard le soir et qu'on danse
Chantant à pleins poumons nos chansons préférées
C'est dans ces moments-là que je fais confiance à mes sentiments
Oh je tombe je tombe ouais

Tu adores les paillettes sur ton visage
Quand tu es dans la foule tu vis sans stress
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux
Même quand le soleil ne veut pas briller
Tu brilles comme une ampoule
Rien au monde ne peut te changer
Tu vis pour les Jours Heureux Jours Heureux

Jours Heureux Jours Heureux
Oh Jours Heureux Jours Heureux