Meant to Be - SaxbyTwins translation in German

Meant to Be

I wanna get to know you baby
I feel a little something inside
My friends are always tryna hype me
Another drink and I'll be fine

Ever since the day I met you
I get that feeling from the very first time
Now all I wanna do is love you
In a way you've never been loved

We can stupid things
Live out our wildest dreams
Give you my everything
Catch the waves and watch the sunrise
I don't care if we're rich
I don't need material things
Cause if I've got your heart
I'm the happiest man alive

Is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh Stuck in my head
Like a melody
Or is it the way we danced after our friends left
I don't know about you but I know that we're Meant to Be

Now it's two am and I've been thinking
The butterflies are creeping in
Oh I'm too scared to take it too far
Cause I don't want this feeling to end

Now I wanna hear your stories
All your truths and lies
Tell me that I'm your type
Oh I don't want this feeling to die

Is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh Stuck in my head
Like a melody
Or is it the way we danced after our friends left
I don't know about you but I know that we're Meant to Be oh

Oh Meant to Be oh

Oh is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh stuck in my head like a melody
Or is it the way we danced
After our friends left
Cause I don't know about you but I know
That we're Meant to Be oh

We're Meant to Be Oh

Füreinander bestimmt

Ich will dich kennenlernen, Baby
Ich fühle etwas tief in mir
Meine Freunde versuchen immer, mich anzufeuern
Noch ein Drink und mir geht's gut

Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Habe ich dieses Gefühl, vom allerersten Moment an
Jetzt will ich dich nur noch lieben
Auf eine Art, wie du noch nie geliebt wurdest

Wir können dumme Sachen machen
Unsere wildesten Träume ausleben
Dir alles geben, was ich habe
Die Wellen reiten und den Sonnenaufgang beobachten
Mir ist egal, ob wir reich sind
Ich brauche keine materiellen Dinge
Denn wenn ich dein Herz habe
Bin ich der glücklichste Mann der Welt

Ist es die Art, wie du mich beim allerersten Mal angesehen hast
Denn, Baby, du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Oh, du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Wie eine Melodie
Oder ist es die Art, wie wir tanzten, nachdem unsere Freunde gegangen sind
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sind

Jetzt ist es zwei Uhr morgens und ich habe nachgedacht
Die Schmetterlinge kriechen herein
Oh, ich habe zu viel Angst, es zu weit zu treiben
Denn ich will nicht, dass dieses Gefühl endet

Jetzt will ich deine Geschichten hören
All deine Wahrheiten und Lügen
Sag mir, dass ich dein Typ bin
Oh, ich will nicht, dass dieses Gefühl stirbt

Ist es die Art, wie du mich beim allerersten Mal angesehen hast
Denn, Baby, du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Oh, du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Wie eine Melodie
Oder ist es die Art, wie wir tanzten, nachdem unsere Freunde gegangen sind
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sind, oh

Oh, füreinander bestimmt, oh

Oh, ist es die Art, wie du mich beim allerersten Mal angesehen hast
Denn, Baby, du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Oh, du gehst mir nicht aus dem Kopf, wie eine Melodie
Oder ist es die Art, wie wir tanzten
Nachdem unsere Freunde gegangen sind
Denn ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich weiß
Dass wir füreinander bestimmt sind, oh

Wir sind füreinander bestimmt, oh