When I'm With You - SaxbyTwinstranslation in French
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
It
all
feels
right
Tout
semble
parfait
When
we're
up
close
and
tight
Quand
nous
sommes
proches
et
serrés
Feeling
your
skin
touching
mine
Sentir
ta
peau
contre
la
mienne
And
even
when
Et
même
quand
You're
far
away
Tu
es
loin
Ain't
no
ocean
strong
enough
Il
n'y
a
pas
d'océan
assez
fort
To
get
between
the
two
of
us
Pour
nous
séparer
We
have
our
history
Nous
avons
notre
histoire
Still
doing
childish
things
On
fait
encore
des
choses
enfantines
She
said
I'll
always
love
you
so
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
I
said
I'll
never
let
you
go
J'ai
dit
que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'll
always
be
that
man
Je
serai
toujours
cet
homme
That
tells
you
as
it
is
cause
Qui
te
dit
les
choses
comme
elles
sont
car
When
I'm
With
You
Quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
end
Je
ne
veux
jamais
que
ça
finisse
Yea
When
I'm
With
You
Oui,
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
End
Finisse
End
Finisse
Cause
When
I'm
With
You
Car
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
End
Finisse
End
Finisse
Yea
When
I'm
With
You
Oui,
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
In
a
world
filled
with
open
doors
Dans
un
monde
rempli
de
portes
ouvertes
Set
out
on
a
journey
Partons
en
voyage
Let
our
spirits
soar
Laissons
nos
esprits
s'envoler
Bring
that
old
guitar
Apporte
cette
vieille
guitare
For
some
sing-a-longs
Pour
quelques
chansons
Live
laugh
love
Vivre,
rire,
aimer
Till
the
morning
come
Jusqu'au
matin
Underneath
the
canvas
Sous
la
toile
Of
the
midnight
sky
Du
ciel
de
minuit
With
every
sunrise
Avec
chaque
lever
de
soleil
A
new
delight
Un
nouveau
plaisir
Laughter
our
currency
Le
rire,
notre
monnaie
You'll
find
a
sole
mate
Tu
trouveras
ton
âme
sœur
In
the
form
of
me
En
moi
We
have
our
history
Nous
avons
notre
histoire
Still
doing
childish
things
On
fait
encore
des
choses
enfantines
She
said
I'll
always
love
you
so
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
I
said
I'll
never
let
you
go
J'ai
dit
que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'll
always
be
that
man
Je
serai
toujours
cet
homme
That
tells
you
as
it
is
cause
Qui
te
dit
les
choses
comme
elles
sont
car
When
I'm
With
You
Quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
end
Je
ne
veux
jamais
que
ça
finisse
Yea
When
I'm
With
You
Oui,
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
End
Finisse
End
Finisse
Cause
When
I'm
With
You
Car
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
End
Finisse
End
Finisse
Yea
When
I'm
With
You
Oui,
quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to
Je
ne
veux
jamais
que
ça
When
I'm
With
You
Quand
je
suis
avec
toi
It
all
feels
right
Tout
semble
parfait
When
we're
up
close
and
tight
Quand
nous
sommes
proches
et
serrés
Feeling
your
skin
touching
mine
Sentir
ta
peau
contre
la
mienne
And
even
when
Et
même
quand
You're
far
away
Tu
es
loin
Ain't
no
ocean
strong
enough
Il
n'y
a
pas
d'océan
assez
fort
To
keep
the
two
of
us
apart
Pour
nous
séparer
When
I'm
With
You
Quand
je
suis
avec
toi
I
never
want
this
to...
Je
ne
veux
jamais
que
ça...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.