Lyrics and translation Saxity feat. Sean Bradford - Living Fast
Trapped
inside
our
unmarked
hideaway
where
we
stopped
time
Pris
dans
notre
cachette
non
marquée,
où
nous
avons
arrêté
le
temps
Before
it
crumbled
down
this
place,
this
land
where
your
were
mine
Avant
qu'il
ne
s'effondre,
cet
endroit,
cette
terre
où
tu
étais
à
moi
How
could
I
forget
the
way
your
eyes,
oh,
they
just
shined?
Comment
pourrais-je
oublier
la
façon
dont
tes
yeux,
oh,
ils
brillaient
?
As
you
said
my
name
Amidst
our
bodies
interwined
Alors
que
tu
disais
mon
nom,
au
milieu
de
nos
corps
entrelacés
Twisted
around
you
Enroulé
autour
de
toi
Wrapped
inside
this
ocean
of
calm
with
no
ground
in
view
Enveloppé
dans
cet
océan
de
calme,
sans
terre
en
vue
Twisted
around
you
Enroulé
autour
de
toi
Funny
how
the
things
you
can′t
have
C'est
drôle
comme
les
choses
que
tu
ne
peux
pas
avoir
How
bittersweet
they
seem
to
last
Comme
elles
ont
l'air
si
douces-amères
de
durer
Those
memories
when
we
were
living
fast
Ces
souvenirs,
quand
nous
vivions
vite
Funny
how
the
things
you
can't
have
C'est
drôle
comme
les
choses
que
tu
ne
peux
pas
avoir
How
bittersweet
they
seem
to
last
Comme
elles
ont
l'air
si
douces-amères
de
durer
Those
memories
when
we
were
living
fast
Ces
souvenirs,
quand
nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
(We
were
living,
we
were
living
fast)
(Nous
vivions,
nous
vivions
vite)
Now
it
lingers
as
a
feeling,
just
a
fantasy
Maintenant,
cela
persiste
comme
un
sentiment,
juste
une
fantaisie
Like
some
painting
in
a
museum
of
my
heart
you
see
Comme
une
peinture
dans
un
musée
de
mon
cœur,
tu
vois
Kept
inside
a
canvas
of
a
time
that
used
to
be
Conservée
à
l'intérieur
d'une
toile
d'un
temps
qui
était
Tangled
in
your
beauty
Enchevêtré
dans
ta
beauté
Funny
how
the
things
you
can′t
have
C'est
drôle
comme
les
choses
que
tu
ne
peux
pas
avoir
How
bittersweet
they
seem
to
last
Comme
elles
ont
l'air
si
douces-amères
de
durer
Those
memories
when
we
were
living
fast
Ces
souvenirs,
quand
nous
vivions
vite
Funny
how
the
things
you
can't
have
C'est
drôle
comme
les
choses
que
tu
ne
peux
pas
avoir
How
bittersweet
they
seem
to
last
Comme
elles
ont
l'air
si
douces-amères
de
durer
Those
memories
when
we
were
living
fast
Ces
souvenirs,
quand
nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
How
could
I
forget?
Comment
pourrais-je
oublier
?
The
way
that
we
met?
La
façon
dont
nous
nous
sommes
rencontrés
?
Why
would
I
forget?
Pourquoi
oublierais-je
?
The
way
your
eyes
shined
La
façon
dont
tes
yeux
brillaient
The
way
your
eyes
shined
La
façon
dont
tes
yeux
brillaient
The
way
your
eyes
shined
La
façon
dont
tes
yeux
brillaient
The
way
your
eyes
shined,
when
we-
La
façon
dont
tes
yeux
brillaient,
quand
nous-
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living
fast
Nous
vivions
vite
We
were
living,
were
living
fast
Nous
vivions,
nous
vivions
vite
Ain't
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Ain′t
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Ain′t
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Ain't
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Ain′t
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Ain't
it
funny?
N'est-ce
pas
drôle
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Carroll, Sebastian Dittrich, Konstantin Flegelskamp
Attention! Feel free to leave feedback.