20,000 Ft (Abbey Road Mix 2008) - Saxontranslation in French
If
there′s
one
thing
I
love
S'il
y
a
une
chose
que
j'aime
It's
flying
there
above
C'est
voler
là-haut
Breaking
through
the
barrier
of
sound
Briser
le
mur
du
son
It′s
just
like
making
love
C'est
comme
faire
l'amour
Sittin'
there
above
Assise
là-haut
Riding
in
my
bird
of
silver
steel
Time
after
time
Sur
mon
oiseau
d'acier
argenté
Encore
et
encore
Ten
miles
high
Dix
miles
de
haut
I'm
living
my
fantasies
Je
vis
mes
fantasmes
At
twenty
thousand
feet
It′s
the
rushing
of
my
blood
A
vingt
mille
pieds
C'est
le
flux
de
mon
sang
That
makes
me
feel
so
good
Qui
me
fait
me
sentir
si
bien
I
can
see
the
world
below
just
shooting
by
Je
vois
le
monde
en
contrebas
qui
passe
à
toute
vitesse
Twice
the
speed
of
sound
Deux
fois
la
vitesse
du
son
That′s
how
I
like
to
ride
C'est
comme
ça
que
j'aime
rouler
My
chariot
of
steel
across
the
sky
Time
after
time
Mon
char
d'acier
à
travers
le
ciel
Encore
et
encore
Ten
miles
high
Dix
miles
de
haut
I'm
living
my
fantasies
Je
vis
mes
fantasmes
At
twenty
thousand
feet
A
vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
Vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
If
it′s
faster
than
light
Vingt
mille
pieds
Si
c'est
plus
rapide
que
la
lumière
Sharper
than
steel
Plus
tranchant
que
l'acier
I'll
race
across
the
ceiling
of
the
world
Je
vais
faire
la
course
à
travers
le
plafond
du
monde
Just
like
a
gun
Comme
un
fusil
Aiming
at
the
sun
Pointé
vers
le
soleil
Riding
in
my
bird
of
silver
steel
Time
after
time
Sur
mon
oiseau
d'acier
argenté
Encore
et
encore
Ten
miles
high
Dix
miles
de
haut
Living
my
fantasies
Je
vis
mes
fantasmes
At
twenty
thousand
feet
A
vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
I′m
floating
in
space
Vingt
mille
pieds
Je
flotte
dans
l'espace
My
troubles
seems
to
disappear
Mes
soucis
semblent
disparaître
Then
I
awake
Puis
je
me
réveille
Got
to
get
my
head
back
in
place
Je
dois
remettre
ma
tête
en
place
Twenty
thousand
feet
Vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
Vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
Vingt
mille
pieds
Twenty
thousand
feet
Vingt
mille
pieds
Rate the translation
1
Denim and Leather - 2009 Remastered Version
2 See the Light Shining (Live at the Hammersmith Odeon; 1997 - Remaster)
3 747 (Strangers in the Night) - Live At Donington 1980
4 Rainbow Theme (2009 Remaster)
5 747 (Strangers in the Night) [Live] [1999 Remaster]
6 Strong Arm of the Law (2009 Remaster)
7 A Little Bit of What You Fancy (2009 Remaster)
8 Denim and Leather (Live b-side of P&TG) [2009 Remaster]
9 Fire in the Sky (Live) [1999 Remaster]
10 Fire in the Sky (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
11 Fire in the Sky (2009 Remaster)
12 Frozen Rainbow (2009 Remaster)
13 Frozen Rainbow - Live At the Hammersmith Odeon
14 Hungry Years - Live At the Hammersmith Odeon
15 Hungry Years (2009 Remaster)
16 Judgement Day (2009 Remaster)
17 Militia Guard (2009 Remaster)
18 Motorcycle Man (2009 Remaster)
19 Motorcycle Man (Live) [1999 Remaster]
20 Motorcycle Man - Live At Donington 1980
21 Never Surrender (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
22 Never Surrender (Live) [1999 Remaster]
23 Never Surrender (2009 Remaster)
24 Nightmare (2009 Remaster)
25 Play It Loud (Live At the Hammersmith Odeon 17/12/81) [2009 Remaster]
26 Play It Loud (2009 Remaster)
27 Redline (2009 Remaster)
28 Rough and Ready (2009 Remaster)
29 See the Light Shining (2009 Remaster)
30 Stand Up and Be Counted (2009 Remaster)
31 Street Fighting Gang (2009 Remaster)
32 Taking Your Chances (2009 Remaster)
33 The Eagle Has Landed (2009 Remaster)
34 This Town Rocks (2009 Remaster)
35 To Hell and Back Again (2009 Remaster)
36 Watching the Sky (2009 Remaster)
37 Backs to the Wall (2009 Remaster)
38 Freeway Mad (2009 Remaster)
39 Freeway Mad - Live At Donington 1980
40 Heavy Metal Thunder (2009 Remaster)
41 Heavy Metal Thunder (Live) [1999 Remaster]
42 Machine Gun - Live At Donington 1980
43 Machine Gun (2009 Remaster)
44 Machine Gun (Live) [1999 Remaster]
45 Machine Gun (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
46 Midas Touch (2009 Remaster)
47 Midnight Rider - Live At The Hammersmith Odeon
48 Midnight Rider (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
49 Midnight Rider (2009 Remaster)
50 Out of Control (2009 Remaster)
51 Sixth Form Girls (2009 Remaster)
52 Stallions of the Highway (2009 Remaster)
53 Stallions of the Highway - Live B-Side
54 Still Fit to Boogie (2009 Remaster)
55 Suzie Hold On (2009 Remaster)
56 Warrior (2009 Remaster)
57 And the Bands Played On (2009 Remaster)
58 747 (Strangers in the Night) [2009 Remaster]
59 And the Bands Played On - Live At the Hammersmith Odeon
60 Crusader (2009 Remaster)
61 Princess of the Night (Live) [1999 Remaster]
62 Princess of the Night (Live At the Rainbow 16/12/81) [2009 Remaster]
63 Princess of the Night (2009 Remaster)
64 Strong Arm of the Law (Live) [1999 Remaster]
65 Wheels of Steel (2009 Remaster)
66 Wheels of Steel (Live) [1999 Remaster]
67 Power and the Glory (2009 Remaster)
68 Power and the Glory - Kaley Studios Demo
69 Wheels of Steel - Live At Donington 1980
70 Big Teaser - 1978 Demo
71 Judgement Day - Live B-Side
72 Still Fit to Boogie - Live At Donington 1980
73 Stallions of the Highway - Live At Donington 1980
74 Stallions Of The Highway - 1978 Demo
75 Heavy Metal Thunder - Abbey Road Mix 2008
76 Frozen Rainbow - Demo
77 Backs to the Wall - Live At Donington 1980
78 Backs to the Wall (1978 Demo)
79 20,000 Ft (Abbey Road Mix 2008)
80 Wheels of Steel (1980 Demo)
81 20,000 Ft (2009 - Remaster)
82 20,000 Ft (Live) ( 1999 - Remaster) - Live; 1999 - Remaster
83 Intro / And the Bands Played On (Live) (2009 - Remaster) - Live;2009 - Remaster
84 Nightmare (Kaley Studios Demo)
85 Turn out the Lights (Kaley Studios Demo)
86 Suzie Hold On (Jeff Glixman Version)
87 Dallas 1PM (Live at the Hammersmith Odeon)
88 Rainbow Theme (Demo)
89 To Hell and Back Again (Abbey Road Mix 2008)
2 See the Light Shining (Live at the Hammersmith Odeon; 1997 - Remaster)
3 747 (Strangers in the Night) - Live At Donington 1980
4 Rainbow Theme (2009 Remaster)
5 747 (Strangers in the Night) [Live] [1999 Remaster]
6 Strong Arm of the Law (2009 Remaster)
7 A Little Bit of What You Fancy (2009 Remaster)
8 Denim and Leather (Live b-side of P&TG) [2009 Remaster]
9 Fire in the Sky (Live) [1999 Remaster]
10 Fire in the Sky (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
11 Fire in the Sky (2009 Remaster)
12 Frozen Rainbow (2009 Remaster)
13 Frozen Rainbow - Live At the Hammersmith Odeon
14 Hungry Years - Live At the Hammersmith Odeon
15 Hungry Years (2009 Remaster)
16 Judgement Day (2009 Remaster)
17 Militia Guard (2009 Remaster)
18 Motorcycle Man (2009 Remaster)
19 Motorcycle Man (Live) [1999 Remaster]
20 Motorcycle Man - Live At Donington 1980
21 Never Surrender (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
22 Never Surrender (Live) [1999 Remaster]
23 Never Surrender (2009 Remaster)
24 Nightmare (2009 Remaster)
25 Play It Loud (Live At the Hammersmith Odeon 17/12/81) [2009 Remaster]
26 Play It Loud (2009 Remaster)
27 Redline (2009 Remaster)
28 Rough and Ready (2009 Remaster)
29 See the Light Shining (2009 Remaster)
30 Stand Up and Be Counted (2009 Remaster)
31 Street Fighting Gang (2009 Remaster)
32 Taking Your Chances (2009 Remaster)
33 The Eagle Has Landed (2009 Remaster)
34 This Town Rocks (2009 Remaster)
35 To Hell and Back Again (2009 Remaster)
36 Watching the Sky (2009 Remaster)
37 Backs to the Wall (2009 Remaster)
38 Freeway Mad (2009 Remaster)
39 Freeway Mad - Live At Donington 1980
40 Heavy Metal Thunder (2009 Remaster)
41 Heavy Metal Thunder (Live) [1999 Remaster]
42 Machine Gun - Live At Donington 1980
43 Machine Gun (2009 Remaster)
44 Machine Gun (Live) [1999 Remaster]
45 Machine Gun (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
46 Midas Touch (2009 Remaster)
47 Midnight Rider - Live At The Hammersmith Odeon
48 Midnight Rider (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
49 Midnight Rider (2009 Remaster)
50 Out of Control (2009 Remaster)
51 Sixth Form Girls (2009 Remaster)
52 Stallions of the Highway (2009 Remaster)
53 Stallions of the Highway - Live B-Side
54 Still Fit to Boogie (2009 Remaster)
55 Suzie Hold On (2009 Remaster)
56 Warrior (2009 Remaster)
57 And the Bands Played On (2009 Remaster)
58 747 (Strangers in the Night) [2009 Remaster]
59 And the Bands Played On - Live At the Hammersmith Odeon
60 Crusader (2009 Remaster)
61 Princess of the Night (Live) [1999 Remaster]
62 Princess of the Night (Live At the Rainbow 16/12/81) [2009 Remaster]
63 Princess of the Night (2009 Remaster)
64 Strong Arm of the Law (Live) [1999 Remaster]
65 Wheels of Steel (2009 Remaster)
66 Wheels of Steel (Live) [1999 Remaster]
67 Power and the Glory (2009 Remaster)
68 Power and the Glory - Kaley Studios Demo
69 Wheels of Steel - Live At Donington 1980
70 Big Teaser - 1978 Demo
71 Judgement Day - Live B-Side
72 Still Fit to Boogie - Live At Donington 1980
73 Stallions of the Highway - Live At Donington 1980
74 Stallions Of The Highway - 1978 Demo
75 Heavy Metal Thunder - Abbey Road Mix 2008
76 Frozen Rainbow - Demo
77 Backs to the Wall - Live At Donington 1980
78 Backs to the Wall (1978 Demo)
79 20,000 Ft (Abbey Road Mix 2008)
80 Wheels of Steel (1980 Demo)
81 20,000 Ft (2009 - Remaster)
82 20,000 Ft (Live) ( 1999 - Remaster) - Live; 1999 - Remaster
83 Intro / And the Bands Played On (Live) (2009 - Remaster) - Live;2009 - Remaster
84 Nightmare (Kaley Studios Demo)
85 Turn out the Lights (Kaley Studios Demo)
86 Suzie Hold On (Jeff Glixman Version)
87 Dallas 1PM (Live at the Hammersmith Odeon)
88 Rainbow Theme (Demo)
89 To Hell and Back Again (Abbey Road Mix 2008)
Attention! Feel free to leave feedback.