Ain't Gonna Take It - Saxontranslation in Russian
Bad
luck
and
trouble
Неудачи
и
проблемы,
Get
out
of
my
way
Убирайся
с
моего
пути.
My
lady
fortune's
Моя
госпожа
удача
Coming
to
stay
Пришла,
чтобы
остаться.
Don't
need
no
bullshit
Мне
не
нужна
твоя
чушь,
No
mister
Big
Никаких
важных
персон.
Don't
need
no
contract
Мне
не
нужен
контракт,
No
papers
to
rig
Никаких
бумажек,
чтобы
мухлевать.
I
don't
need
trouble
Мне
не
нужны
проблемы,
I
don't
need
pain
Мне
не
нужна
боль.
My
lady
fortune's
Моя
госпожа
удача
Coming
back
again
Возвращается
ко
мне.
I
ain't
gonna
take
it
Я
больше
не
потерплю,
Take
it
no
more
Больше
не
буду
терпеть.
'Cause
when
push
comes
to
shove
Потому
что,
когда
дело
доходит
до
драки,
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
So
I
ain't
gonna
take
it
no
more
Поэтому
я
больше
не
потерплю
этого.
Bad
luck
and
trouble
Неудачи
и
проблемы,
Get
out
of
my
face
Исчезни
с
глаз
моих.
You're
just
a
loser
Ты
просто
неудачник,
Get
off
of
my
case
Отстань
от
меня.
Can't
stand
the
thunder
Не
выношу
грома,
Can't
keep
me
down
Не
можешь
удержать
меня.
You're
going
nowhere
Ты
никуда
не
денешься,
Stop
messing
around
Перестань
валять
дурака.
I
don't
need
trouble
Мне
не
нужны
проблемы,
I
don't
need
pain
Мне
не
нужна
боль.
My
lady
fortune's
Моя
госпожа
удача
Coming
back
again
Возвращается
ко
мне.
I
ain't
gonna
take
it
Я
больше
не
потерплю,
Take
it
no
more
Больше
не
буду
терпеть.
'Cause
when
push
comes
to
shove
Потому
что,
когда
дело
доходит
до
драки,
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
So
I
ain't
gonna
take
it
no
more
Поэтому
я
больше
не
потерплю
этого.
Bad
luck
and
trouble
Неудачи
и
проблемы
Are
passing
me
by
Обходят
меня
стороной.
Your
days
are
numbered
Твои
дни
сочтены,
It's
your
turn
to
cry
Теперь
твоя
очередь
плакать.
No
time
for
losers
Нет
времени
на
неудачников,
With
nothing
to
say
Которым
нечего
сказать.
Sunshine
and
blue
skies
Солнце
и
голубое
небо
Are
heading
my
way
Направляются
ко
мне.
I
ain't
gonna
take
it
Я
больше
не
потерплю,
Take
it
no
more
Больше
не
буду
терпеть.
'Cause
when
push
comes
to
shove
Потому
что,
когда
дело
доходит
до
драки,
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
So
I
ain't
gonna
take
it
no
more
Поэтому
я
больше
не
потерплю
этого.
Rate the translation
1
I Just Can't Get Enough
2 I'm on Fire
3 Ain't Gonna Take It
4 Requiem (We Will Remember) - Single Version
5 Solid Ball Of Rock
6 Overture In B-Minor / Refugee
7 Lights In the Sky
8 Baptism of Fire
9 Altar of the Gods
10 Requiem (We Will Remember)
11 Crash Dive
12 Reeperbahn Stomp
13 Bavarian Beaver
2 I'm on Fire
3 Ain't Gonna Take It
4 Requiem (We Will Remember) - Single Version
5 Solid Ball Of Rock
6 Overture In B-Minor / Refugee
7 Lights In the Sky
8 Baptism of Fire
9 Altar of the Gods
10 Requiem (We Will Remember)
11 Crash Dive
12 Reeperbahn Stomp
13 Bavarian Beaver
Attention! Feel free to leave feedback.