Are We Travellers in Time - Saxon translation in Russian

Are We Travellers in Time

[Byford/Quinn/Scarrattt/Carter]
Two thousand years they stand behind us
Are we just travellers in time
We face the phantoms of our future
They face destruction of their kind
These, these are the days
These, these are the times
Are we just travellers in time
The ancient stones of time they call us
To hear their mystic prophecies
They′ve stood in silence they're immortal
Forgotton page of history
These, these are the days
These, these are the times
Are we just travellers in time
Are we just travellers in time
The crystal powers they will take you
Far across the sands of time
Searching ever for an answer
What′s the future of mankind
These, these are the days
These, these are the times
Are we just travellers in time
Are we just travellers in time
Are we just travellers in time
Are we just travellers in time
In time, time, time, time, time

Путники во времени

[Byford/Quinn/Scarrattt/Carter]
Два тысячелетия позади нас,
Милая, неужели мы всего лишь путники во времени?
Мы смотрим в лицо призракам нашего будущего,
Они же — разрушению своего рода.
Это, это наши дни,
Это, это наше время.
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Древние камни времени зовут нас,
Чтобы мы услышали их мистические пророчества.
Они стояли в молчании, они бессмертны,
Забытая страница истории.
Это, это наши дни,
Это, это наше время.
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Сила кристалла перенесет тебя,
Сквозь пески времени, далеко.
Вечно в поисках ответа,
Каково будущее человечества?
Это, это наши дни,
Это, это наше время.
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Неужели мы всего лишь путники во времени?
Во времени, времени, времени, времени, времени.