Saxon - Back in '79 (Live In Berlin, 2011) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - Back in '79 (Live In Berlin, 2011)




Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
Retour en ′79 (En direct de Berlin, 2011)
It was back in ′79*
C'était en ′79*
When we rode the mighty tide
Quand nous avons chevauché la marée puissante
It swept across the world
Elle a balayé le monde entier
We came together
Nous nous sommes réunis
We never stood alone
Nous n'avons jamais été seuls
Wherever we did roam
Partout nous allions
This legacy of rock
Cet héritage du rock
Would last forever, yeah
Durerait éternellement, oui
Show me your hands
Montre-moi tes mains
Show me your hands
Montre-moi tes mains
Raise up your hands
Lève tes mains
Deliver me
Libère-moi
Defenders of the faith
Défenseurs de la foi
To you this vow we make
C'est à toi que nous faisons ce serment
When our back's against the wall
Quand nous avons le dos au mur
We′ll not surrender
Nous ne nous rendrons pas
You may be young or old
Tu peux être jeune ou vieux
There's no difference at all
Il n'y a aucune différence
Just raise your glasses high
Lève simplement ton verre haut
And sing our song
Et chante notre chanson
It was back in '79
C'était en ′79
When we rode the mighty tide
Quand nous avons chevauché la marée puissante
The music will go on
La musique continuera
And never die
Et ne mourra jamais





Writer(s): Nigel Ian Glockler, Peter Rodney Byford, Douglas Raymond Scarratt, Paul Anthony Quinn, Timothy Carter

Saxon - The Eagle Has Landed 40 (Live)
Album
The Eagle Has Landed 40 (Live)
date of release
02-08-2019

1 Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)

Attention! Feel free to leave feedback.