Backs to the Wall (Live at Donington 1980) - Saxon translation in German

Backs to the Wall (Live at Donington 1980)

People pushin' like I don't know (*)
I'm gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down, my backs to the wall
But I've got my pride
They can't take it all

I've got my pride
They can't take that away
You've got your pride
They can't take that away

(Repeat *)

I've got my pride
They can't take that away
I've got my pride
They can't take that away
I'm gonna be free
Gonna be free

Can't take my life away (**)
They can't take my life away
Take my life away

(Repeat **)

Take my life away
Take my life away

Back's to the wall
I'm starting to fall
Make your stand, no man's land
Will nobody give me a helping hand
Put me down, wipe me out
Do what you like but I'll put up a fight
I'm goin' to the wall (Repeat)
Goin' to the wall

Mit dem Rücken zur Wand (Live in Donington 1980)

Leute drängeln, als ob ich es nicht wüsste (*)
Ich werde mein Leben so leben, wie ich es wollte
Meine Hoffnungen zerstört, mein Rücken zur Wand
Aber ich habe meinen Stolz
Sie können nicht alles nehmen

Ich habe meinen Stolz
Den können sie mir nicht nehmen
Du hast deinen Stolz, meine Süße
Den können sie dir nicht nehmen

(Wiederholung *)

Ich habe meinen Stolz
Den können sie mir nicht nehmen
Ich habe meinen Stolz
Den können sie mir nicht nehmen
Ich werde frei sein
Werde frei sein

Können mir mein Leben nicht nehmen (**)
Sie können mir mein Leben nicht nehmen
Mir mein Leben nehmen

(Wiederholung **)

Mir mein Leben nehmen
Mir mein Leben nehmen

Mit dem Rücken zur Wand
Ich beginne zu fallen
Behaupte dich, Niemandsland
Will mir niemand eine helfende Hand reichen
Mich niedermachen, mich auslöschen
Tut, was ihr wollt, aber ich werde kämpfen
Ich gehe bis zum Äußersten (Wiederholung)
Gehe bis zum Äußersten