Lyrics and translation Saxon - Big Teaser (1999 Remaster)

Big Teaser (1999 Remaster)

Out with the boys
Testing my virility
The booze and the music
Arrousing my curiousity
I moved in beside her
Asked her to rock and roll with me
Cause I have her classed
My eyes roam lecherously
Lecherously, lecherously, lecherously
She′s a big teaser (Repeat)
I only see her
Very occasionally
She's leading me on
She′s living dangerously
It's easy to see
She's making a fool out of me
Oh but I ain′t no fool
I′ll get her eventually
Eventually, eventually, eventually
She's a big teaser (Repeat)

Grand provocatrice (version remasterisée de 1999)

Je sors avec les copains
Pour mettre ma virilité à l'épreuve
L'alcool et la musique
Attisent ma curiosité
J'ai emménagé à côté de chez elle
Je lui ai demandé de faire du rock and roll avec moi
Parce que je l'ai bien classée
Mes yeux errent lascivement
Lascivement, lascivement, lascivement
C'est une grande provocatrice (Refrain)
Je la vois seulement
Très occasionnellement
Elle me mène en bateau
Elle vit dangereusement
C'est facile à voir
Elle me ridiculise
Oh mais je ne suis pas dupe
Je finirai par l'avoir
Finalement, finalement, finalement
C'est une grande provocatrice (Refrain)