Saxon - Call of the Wild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Call of the Wild




Call of the Wild
Зов дикой природы
Waiting for the night
Ждешь ночи,
Keeping out of sight
Прячешься от света,
You′re standing on the streets for kicks
Ты слоняешься по улицам ради забавы,
Looking for a thrill
Ищешь острых ощущений,
You know you're dressed to kill
Ты знаешь, что одета убить наповал,
You′re turning all the young boys on
Ты заводишь всех молодых парней,
Treat them all the same
Обращаешься с ними одинаково,
Life is just a game
Жизнь для тебя просто игра,
You're breaking every heart around
Ты разбиваешь все сердца вокруг,
Really got it made
Ты добилась своего,
Driving me insane
Сводишь меня с ума,
But you're running out of time
Но твое время на исходе,
It′s the call of the wild
Это зов дикой природы,
Creatures of the night
Существа ночи,
It′s the call of the wild
Это зов дикой природы,
Calling you tonight
Он зовет тебя этой ночью.
Life is just for fun
Жизнь просто для развлечения,
Take it on the run
Бежишь от нее,
You're trying everything in sight
Ты пробуешь все, что попадается на глаза,
Living fast and wild
Живешь быстро и необузданно,
You′re a restless child
Ты неугомонный ребенок,
You're screaming at the night
Ты кричишь в ночь,
Fighting fire with fire
Борешься с огнем огнем,
Burning with desire
Горишь желанием,
But no one′s gonna put you out
Но никто не сможет тебя потушить,
Run with the pack
Бежишь со стаей,
Never lookin' back
Не оглядываясь назад,
But only the strong will survive
Но выживут только сильнейшие,
It′s the call of the wild
Это зов дикой природы,
Creatures of the night
Существа ночи,
It's the call of the wild
Это зов дикой природы,
Calling you tonight
Он зовет тебя этой ночью.
Waiting for the night
Ждешь ночи,
Keeping out of sight
Прячешься от света,
You're standing on the streets for kicks
Ты слоняешься по улицам ради забавы,
Looking for a thrill
Ищешь острых ощущений,
You know you′re dressed to kill
Ты знаешь, что одета убить наповал,
You′re turning all the young boys on
Ты заводишь всех молодых парней,
Treat them all the same
Обращаешься с ними одинаково,
Life is just a game
Жизнь для тебя просто игра,
You're breaking every heart around
Ты разбиваешь все сердца вокруг,
Really got it made
Ты добилась своего,
Driving me insane
Сводишь меня с ума,
But you′re running out of time
Но твое время на исходе,
It's the call of the wild
Это зов дикой природы,
Creatures of the night
Существа ночи,
It′s the call of the wild
Это зов дикой природы,
Calling you tonight
Он зовет тебя этой ночью.
(Repeat to end)
(Повторять до конца)





Writer(s): Paul Quinn, Graham Oliver, Peter Byford, Stephen Dawson, Nigel Glockler

Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley

Attention! Feel free to leave feedback.