Carpe Diem (Seize the Day) - Saxontranslation in Russian
Far
out
on
the
border,
stands
an
ancient
wall
Далеко
на
границе,
стоит
древняя
стена,
The
limits
of
the
empire
where
the
eagles
called
Пределы
империи,
где
орлы
звали.
Carpe
diem
Лови
момент,
моя
дорогая.
Stretching
out
across
the
land,
snakes
through
moor
and
stone
Простираясь
по
земле,
извивается
сквозь
вереск
и
камень,
The
wall
was
built
by
Hadrian,
an
emperor
of
Rome
Стена
была
построена
Адрианом,
императором
Рима.
Carpe
diem
Лови
момент,
любимая.
They
came,
they
saw,
they
conquered
Они
пришли,
увидели,
победили.
The
legions
of
the
eagle
will
not
fall
Легионы
орла
не
падут.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
королева.
From
coast
to
coast
they
built
and
slaved,
a
tower
every
mile
От
побережья
до
побережья
они
строили
и
трудились,
башня
на
каждой
миле,
Legionnaires
would
live
and
die
under
foreign
skies
Легионеры
жили
и
умирали
под
чужим
небом.
Carpe
diem
Лови
момент,
моя
радость.
The
garrisons
would
guard
the
wall,
looking
to
the
north
Гарнизоны
охраняли
стену,
глядя
на
север,
Out
into
the
territory
of
the
northern
hordes
На
территорию
северных
орд.
Carpe
diem
Лови
момент,
моя
милая.
They
came,
they
saw,
they
conquered
Они
пришли,
увидели,
победили.
The
legions
of
the
eagle
will
not
fall
Легионы
орла
не
падут.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
ненаглядная.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
богиня.
Over
time
the
legions,
left
these
long-forgotten
ruins
Со
временем
легионы
покинули
эти
давно
забытые
руины,
Where
battalions
stood
and
held
the
line
against
the
picts
and
druids
Где
батальоны
стояли
и
держали
оборону
против
пиктов
и
друидов.
Carpe
diem
Лови
момент,
моя
драгоценная.
Still
the
wall
is
standing
now,
keeping
silent
watch
Стена
все
еще
стоит,
храня
безмолвную
стражу,
Upon
the
frontiers
lonely
post
towards
the
land
of
Scots
На
одиноком
пограничном
посту,
обращенном
к
земле
шотландцев.
Carpe
diem
Лови
момент,
моя
желанная.
They
came,
they
saw,
they
conquered
Они
пришли,
увидели,
победили.
The
legions
of
the
eagle
will
not
fall
Легионы
орла
не
падут.
They
came
to
fight
and
conquer
Они
пришли
сражаться
и
побеждать.
The
legends
of
the
eagle
will
not
die!
Легенды
об
орле
не
умрут!
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
единственная.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
неповторимая.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
прекрасная.
Carpe
diem,
seize
the
day
Лови
момент,
используй
день,
моя
восхитительная.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.