Lyrics and translation Saxon - Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
I′ve
been
working
like
a
dog*
J'ai
travaillé
comme
un
chien*
I
need
some
time
J'ai
besoin
de
temps
I've
been
running
around
in
circles
J'ai
couru
en
rond
Out
of
my
mind
Je
suis
devenu
fou
I′ve
got
to
pay
my
bills
Je
dois
payer
mes
factures
And
get
away
Et
m'en
aller
I've
had
about
enough
J'en
ai
assez
I'm
not
gonna
stay
Je
ne
vais
pas
rester
We′re
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
We′re
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
Chasing
the
bullet
On
poursuit
la
balle
I
need
a
long
vacation
J'ai
besoin
de
longues
vacances
A
little
bit
of
therapy
Un
peu
de
thérapie
I'm
not
gonna
get
it
here
Je
ne
vais
pas
l'obtenir
ici
Until
I′m
running
free
Avant
d'être
libre
The
clock
keeps
ticking
on
the
wall
L'horloge
continue
de
tic-tac
sur
le
mur
I'm
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
temps
Just
staring
into
space
Je
fixe
le
vide
I
need
a
sign
J'ai
besoin
d'un
signe
We′re
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
We're
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
Chasing
the
bullet,
bullet
On
poursuit
la
balle,
la
balle
Everybody′s
left
Tout
le
monde
est
parti
I'm
on
my
own
Je
suis
seul
I'm
climbing
up
the
walls
Je
grimpe
aux
murs
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
The
phone′s
ringing
off
the
hook
Le
téléphone
sonne
sans
arrêt
The
world
is
on
the
line
Le
monde
est
en
jeu
I′m
running
around
in
circles
Je
cours
en
rond
Out
of
my
mind
Je
suis
devenu
fou
We're
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
Chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
We′re
chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
Chasing,
chasing
the
bullet
On
poursuit,
on
poursuit
la
balle
Chasing
the
bullet
On
poursuit
la
balle
Chasing
the
bullet
On
poursuit
la
balle
Chasing
the
bullet
On
poursuit
la
balle
Rate the translation
1
Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.