Lyrics and translation Saxon - Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
Down
on
main
street
the
scene
was
set
Sur
la
rue
principale,
la
scène
était
prête
They
check
out
the
fuel
turn
the
radio
on
Ils
vérifient
le
carburant,
allument
la
radio
Open
the
gates,
assemble
the
gun
Ouvrent
les
portes,
assemblent
l'arme
Wait
at
the
red,
for
the
president's
run
Attendent
au
feu
rouge,
pour
la
course
du
président
The
world
was
shocked
that
fateful
day
Le
monde
était
choqué
ce
jour
fatidique
A
young
man's
lot
was
blown
away,
away
Le
destin
d'un
jeune
homme
a
été
emporté,
emporté
Dallas
1 p.m.,
1 p.m
Dallas
13h00,
13h00
Right
and
left
in
the
back
of
the
head
Droite
et
gauche
à
l'arrière
de
la
tête
Screaming
confusion,
shots
rip
the
air
Confusion
criarde,
des
coups
de
feu
déchirent
l'air
Cadillac
racing,
cops
on
the
run
Cadillac
en
course,
les
flics
en
fuite
They
couldn't
believe
the
president's
hit
Ils
ne
pouvaient
pas
croire
que
le
président
ait
été
touché
The
shooting
stunned
as
I
seemed
to
run
La
fusillade
a
stupéfié
alors
que
je
semblais
courir
Is
he
dead,
no-one
will
say
Est-il
mort,
personne
ne
le
dira
Around
the
world
the
news
was
flashed
Partout
dans
le
monde,
la
nouvelle
a
été
diffusée
We
sat
and
watched
your
tragic
history
Nous
nous
sommes
assis
et
avons
regardé
votre
histoire
tragique
The
world
was
shocked
that
fateful
day
Le
monde
était
choqué
ce
jour
fatidique
A
young
man's
lot
was
blown
away,
away
Le
destin
d'un
jeune
homme
a
été
emporté,
emporté
Dallas
1 p.m.,
1 p.m
Dallas
13h00,
13h00
The
world
was
shocked
Le
monde
était
choqué
In
Dallas
1 p.m
À
Dallas
13h00
We
sat
and
watched
Nous
nous
sommes
assis
et
avons
regardé
Tragic
history
Histoire
tragique
Rate the translation
1
Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley
Attention! Feel free to leave feedback.