Saxon - Destroyer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - Destroyer




Destroyer
Destructeur
Smashing out of nowhere bringing you pain
Je surgis de nulle part, t'apportant la douleur
Striking like lighting nothing remains
Frappant comme la foudre, ne laissant rien derrière
Screaming like a banshee out of the sky
Criant comme une banshee venue du ciel
It′s never gonna stop you're all gonna die
Ça ne s'arrêtera jamais, vous allez tous mourir
Gods assassin
L'assassin des dieux
Makes no deal
Ne conclut aucun accord
Born of chaos
du chaos
Forged in steel
Forgé dans l'acier
Destroyer
Destructeur
Destroyer
Destructeur
Is he made from flesh and bone
Est-il fait de chair et d'os
Or is he just a robot drone
Ou est-il juste un drone robot
He doesn′t have a soul or heart
Il n'a pas d'âme ni de cœur
He's gonna tear your world apart
Il va déchirer ton monde en morceaux
Desolation coming
La désolation arrive
From out of the sky
Du ciel
Nowhere to run
Nulle part courir
Nowhere to hide
Nulle part se cacher
Destroyer
Destructeur
Destroyer
Destructeur
Forged in metal
Forgé dans le métal
Made of steel
Fait d'acier
Gods assassin
L'assassin des dieux
Makes no deal
Ne conclut aucun accord
Has no mercy
N'a aucune pitié
Doesn't feel
Ne ressent rien
Destroyer
Destructeur
Does he come down from out of space
Vient-il de l'espace
To devastate the human race
Pour dévaster la race humaine
Nothing lives to see the day
Rien ne survit pour voir le jour
All your future′s blown away
Tout ton futur est balayé
Armageddon
Armageddon
Killing machine
Machine à tuer
No protection
Aucune protection
Laser beam!!?
Rayon laser !?!
Destroyer
Destructeur
Destroyer
Destructeur





Writer(s): Nigel Ian Glockler, Petery Rooney Byford, Paul Quinn, Timothy Carter, Douglas Scarratt


Attention! Feel free to leave feedback.