Empty Promises - Saxontranslation in Russian
I
gave
you
my
love
Я
отдал
тебе
свою
любовь,
But
you
threw
it
straight
back
in
my
face
Но
ты
бросила
её
мне
прямо
в
лицо.
I
should
have
known
better
Мне
следовало
знать,
You′re
just
perfume
and
lace
Ты
всего
лишь
духи
и
кружева.
You're
messing
around
Ты
играешь
со
мной,
You′re
making
a
fool
out
of
me
Ты
выставляешь
меня
дураком.
But
I've
had
enough
baby
Но
с
меня
хватит,
детка,
I'm
setting
you
free
Я
отпускаю
тебя.
But
I
gave
you
all
the
chances
Но
я
давал
тебе
все
шансы,
I
gave
you
all
the
signs
Я
подавал
тебе
все
знаки.
Now
who′s
the
lonely
one
Теперь
кто
одинок?
Were
you
just
a
waste
of
time
Была
ли
ты
просто
пустой
тратой
времени?
Empty
promises
Пустые
обещания.
I
remember
the
days
Я
помню
те
дни,
When
it
used
to
be
good
Когда
всё
было
хорошо.
We
were
always
together
Мы
всегда
были
вместе,
We
both
understand
Мы
оба
понимали.
But
something
went
wrong
Но
что-то
пошло
не
так,
White
turned
to
black
Белое
стало
чёрным.
So
I′m
leaving
you
baby
Поэтому
я
ухожу,
детка,
I
ain't
coming
back
Я
не
вернусь.
But
I
gave
you
all
the
chances
Но
я
давал
тебе
все
шансы,
I
gave
you
all
the
signs
Я
подавал
тебе
все
знаки.
Now
who′s
the
lonely
one
Теперь
кто
одинок?
Were
you
just
a
waste
of
time
Была
ли
ты
просто
пустой
тратой
времени?
Empty
promises
Пустые
обещания.
But
I
gave
you
all
the
chances
Но
я
давал
тебе
все
шансы,
I
gave
you
all
the
signs
Я
подавал
тебе
все
знаки.
Now
who's
the
lonely
one
Теперь
кто
одинок?
Were
you
just
a
waste
of
time
Была
ли
ты
просто
пустой
тратой
времени?
Empty
promises
Пустые
обещания.
Rate the translation
1 Rockin' Again
2 Call of the Wild
3 Back On the Streets
4 Devil Rides Out
5 Rock 'n' Roll Gypsy
6 Broken Heroes
7 Gonna Shout
8 Everybody Up
9 Raise Some Hell
10 Give It Everything You've Got
11 Back On the Streets - 12" Club Mix
12 Live Fast Die Young - B-Side
13 Krakatoa - B-Side
14 The Medley
15 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
16 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
17 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
18 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
19 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
20 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
21 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
22 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
23 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
24 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
25 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
26 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Rock the Nations
28 Battle Cry
29 Waiting for the Night
30 We Came Here to Rock
31 You Ain't No Angel
32 Running Hot
33 Party Til You Puke
34 Empty Promises
35 Northern Lady
36 Chase the Fade - B-Side
37 Waiting for the Night - 7'' Version
38 Northern Lady - 7'' Version
39 Everybody Up - Live
40 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
41 Ride Like the Wind
42 Where the Lightning Strikes
43 I Can't Wait Anymore
44 Calm Before the Storm
45 S.O.S.
46 Song for Emma
47 For Whom the Bell Tolls
48 We Are Strong
49 Jericho Siren
50 Red Alert
51 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
52 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
53 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
54 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
Attention! Feel free to leave feedback.