Flying on the Edge - Saxon translation in French

Flying on the Edge

Sitting on the runway waiting for the rush
Talking to the band but no one's saying much
Flying out of Monza playing for the gods
Heading out to Deutschland we've got to beat the odds

[Chorus:]
We were flying on the edge
Running out of time
Flying on the edge
Standing on the line
We were flying on the edge
You've got to let us go
Flying on the edge
We've got to make the show

Waiting in the thunder, lighting and the rain
We ain't going nowhere we need a bigger plane
Jensen phoned the airline booked another flight
We could make a concert if they timed it right

And the rain came down
Thunderstruck and lightning all around
And we flew on through
Glad to get our feet back on the ground

Touching down in Dortmund driving hard and fast
The night was closing in are we gonna last
We made it to the backstage with seconds left to spare
Rocking hard and crazy metal filled the air

[Repeat chorus]

Voler au bord du précipice

Assis sur la piste, j'attends l'appel
Je parle au groupe, mais personne ne dit grand-chose
On s'envole de Monza, on joue pour les dieux
Direction l'Allemagne, on doit défier le destin

[Refrain:]
On volait au bord du précipice
Le temps nous échappait
On volait au bord du précipice
Debout sur la ligne
On volait au bord du précipice
Il faut nous laisser partir
On volait au bord du précipice
On doit faire le show

On attend sous le tonnerre, la foudre et la pluie
On ne va nulle part, il nous faut un plus gros avion
Jensen a téléphoné à la compagnie aérienne, il a réservé un autre vol
On pourrait donner un concert s'ils le calaient bien

Et la pluie est tombée
Le tonnerre et la foudre tout autour
Et on a continué à voler
Heureux de retrouver nos pieds sur le sol

Atterrissage à Dortmund, on roule vite et fort
La nuit tombait, on allait tenir le coup
On a rejoint les coulisses, quelques secondes avant le début
On a déchaîné notre métal, la folie emplissait l'air

[Répéter le refrain]