Saxon - Give It Everything You've Got - translation of the lyrics into French
Saxon Give It Everything You've Got

Saxon - Give It Everything You've Got

Lyrics and translation Saxon - Give It Everything You've Got




Give It Everything You've Got
Donne-lui tout ce que tu as
Give it everything you′ve got
Donne-lui tout ce que tu as
Just another kid waiting for a break
Juste un autre enfant qui attend sa chance
Is just bad news
Ce n'est que de mauvaises nouvelles
Everybody's working nine to five
Tout le monde travaille de neuf à cinq
You got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
But listen to your heart
Mais écoute ton cœur
Don′t let them take away your time, no
Ne les laisse pas t'emporter ton temps, non
Forget about tomorrow
Oublie demain
Stop waiting for a sign
Arrête d'attendre un signe
Ya gotta give it everything, kid
Tu dois tout donner, mon chéri
Give it everything you got, whooo
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Ya gotta give it everything, yeah
Tu dois tout donner, ouais
Give it everything you got, everything you got
Donne-lui tout ce que tu as, tout ce que tu as
Can you hear the whistle blowin' in the night
Peux-tu entendre le sifflet qui siffle dans la nuit
Somewhere down the line
Quelque part en bas de la ligne
It's calling out your name, baby
Il appelle ton nom, bébé
Leave your blues behind (leave ′em behind)
Laisse tes blues derrière (laisse-les derrière)
If you wanna take a chance
Si tu veux tenter ta chance
Step right up and ring the bell (ring the bell)
Monte et sonne la cloche (sonne la cloche)
Let me see your best shot
Laisse-moi voir ton meilleur tir
Only time will tell, whooo
Seul le temps nous le dira, ouais
Ya gotta give it everything, mama
Tu dois tout donner, maman
Give it everything you got, yeah
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Ya gotta give it everything, baby
Tu dois tout donner, bébé
Give it everything you got, everything you got
Donne-lui tout ce que tu as, tout ce que tu as
Just another kid waiting for a break
Juste un autre enfant qui attend sa chance
Is just bad news
Ce n'est que de mauvaises nouvelles
Everybody′s working nine to five
Tout le monde travaille de neuf à cinq
You got to pay your dues
Tu dois payer tes dettes
But listen to your heart
Mais écoute ton cœur
Don't let them take away your time
Ne les laisse pas t'emporter ton temps
Forget about tomorrow
Oublie demain
Stop waiting for a sign, yeah
Arrête d'attendre un signe, ouais
Ya gotta give it everything, kid
Tu dois tout donner, mon chéri
Give it everything you got, whooo
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Ya gotta give it everything, yeah
Tu dois tout donner, ouais
Give it everything you got, ya
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Ya gotta give it everything, mama
Tu dois tout donner, maman
Give it everything you got, whooo
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Ya gotta give it everything, baby
Tu dois tout donner, bébé
Give it everything you got
Donne-lui tout ce que tu as
Give it everything you got!
Donne-lui tout ce que tu as !




Writer(s): Paul Quinn, Graham Oliver, Peter Byford, Stephen Dawson, Nigel Glockler
Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.