Saxon - Give It Everything You've Got - translation of the lyrics into Russian
Saxon Give It Everything You've Got

Saxon - Give It Everything You've Got

Lyrics and translation Saxon - Give It Everything You've Got




Give It Everything You've Got
Выложись по полной
Give it everything you′ve got
Выложись по полной, детка
Just another kid waiting for a break
Просто очередной парень, ждущий своего шанса,
Is just bad news
Это плохие новости.
Everybody's working nine to five
Все работают с девяти до пяти,
You got to pay your dues
Ты должен заплатить по счетам.
But listen to your heart
Но слушай свое сердце,
Don′t let them take away your time, no
Не позволяй им отнимать твое время, нет.
Forget about tomorrow
Забудь о завтрашнем дне,
Stop waiting for a sign
Перестань ждать знака.
Ya gotta give it everything, kid
Ты должен выложиться по полной, малыш,
Give it everything you got, whooo
Выложись на все сто, ууу!
Ya gotta give it everything, yeah
Ты должен выложиться по полной, да,
Give it everything you got, everything you got
Отдай все, что у тебя есть, все, что у тебя есть.
Can you hear the whistle blowin' in the night
Слышишь, как свистит гудок в ночи
Somewhere down the line
Где-то вдалеке?
It's calling out your name, baby
Он зовет тебя по имени, детка,
Leave your blues behind (leave ′em behind)
Оставь свою тоску позади (оставь ее позади).
If you wanna take a chance
Если хочешь рискнуть,
Step right up and ring the bell (ring the bell)
Поднимись и позвони в колокол (позвони в колокол).
Let me see your best shot
Покажи мне, на что ты способна,
Only time will tell, whooo
Только время покажет, ууу!
Ya gotta give it everything, mama
Ты должна выложиться по полной, милая,
Give it everything you got, yeah
Отдай все, что у тебя есть, да.
Ya gotta give it everything, baby
Ты должна выложиться на все сто, детка,
Give it everything you got, everything you got
Отдай все, что у тебя есть, все, что у тебя есть.
Just another kid waiting for a break
Просто очередной парень, ждущий своего шанса,
Is just bad news
Это плохие новости.
Everybody′s working nine to five
Все работают с девяти до пяти,
You got to pay your dues
Ты должен заплатить по счетам.
But listen to your heart
Но слушай свое сердце,
Don't let them take away your time
Не позволяй им отнимать твое время.
Forget about tomorrow
Забудь о завтрашнем дне,
Stop waiting for a sign, yeah
Перестань ждать знака, да.
Ya gotta give it everything, kid
Ты должен выложиться по полной, малыш,
Give it everything you got, whooo
Выложись на все сто, ууу!
Ya gotta give it everything, yeah
Ты должен выложиться по полной, да,
Give it everything you got, ya
Отдай все, что у тебя есть, да.
Ya gotta give it everything, mama
Ты должна выложиться по полной, милая,
Give it everything you got, whooo
Выложись на все сто, ууу!
Ya gotta give it everything, baby
Ты должна выложиться по полной, детка,
Give it everything you got
Отдай все, что у тебя есть.
Give it everything you got!
Отдай все, что у тебя есть!




Writer(s): Paul Quinn, Graham Oliver, Peter Byford, Stephen Dawson, Nigel Glockler
Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley
Attention! Feel free to leave feedback.