Going Nowhere Fast - Saxon translation in French

Going Nowhere Fast

I Was Going Nowhere Stuck In This Place
No One′s Really Moving I Can't Stand The Pace
I Look To Left Of Me I Look To The Right
There′s Nothing Here Around Me No Exit In Sight
I Was Going Nowhere Nowhere Fast
Someones Got To Help Me
I'm Going Nowhere Fast
Chaos On The Highway I'ts A Parking Lot
I Can′t See The Problem We Sit Here And Rot
There Blocked To The Front Of Me There Blocked To The Rear
I′ve Got A Hundred Things To Do Instead Of Sitting Right Here
I Was Going Nowhere Nowhere Fast
Someones Got To Help Me
I'm Going Nowhere Fast
No Signal On The Mobile I Talk To Myself
I Think I′m Going Crazy I've Got To Get Some Help
I Look To Left Of Me I Look To The Right
There′s Nothing Here Around Me No Exit In Sight
I Was Going Nowhere Nowhere Fast
Someones Got To Help Me
I'm Going Nowhere Fast

Aller nulle part vite

J'allais nulle part, coincé à cet endroit
Personne ne bouge vraiment, je ne supporte pas le rythme
Je regarde à gauche, je regarde à droite
Il n'y a rien autour de moi, aucune issue en vue
J'allais nulle part, nulle part vite
Quelqu'un doit m'aider
J'y vais nulle part vite
Le chaos sur l'autoroute, c'est un parking
Je ne vois pas le problème, on s'assoit ici et on pourrit
Bloqués devant moi, bloqués à l'arrière
J'ai cent choses à faire au lieu de rester assis ici
J'allais nulle part, nulle part vite
Quelqu'un doit m'aider
J'y vais nulle part vite
Pas de signal sur le portable, je me parle à moi-même
Je pense que je deviens fou, il faut que je trouve de l'aide
Je regarde à gauche, je regarde à droite
Il n'y a rien autour de moi, aucune issue en vue
J'allais nulle part, nulle part vite
Quelqu'un doit m'aider
J'y vais nulle part vite