I Can't Wait Anymore - Saxontranslation in Russian

I Can't Wait Anymore

Я больше не могу ждать

You keep me waiting, you won't answer your phone

Ты заставляешь меня ждать, ты не отвечаешь на звонки

I know you're home but you're not alone

Я знаю, ты дома, но ты не одна

Stop playing games, girl

Перестань играть в игры, девочка

You're playing with my heart

Ты играешь с моим сердцем

I was a fool to fall for you lies

Я был дураком, что повелся на твою ложь

It took so long for me to open my eyes

Мне потребовалось так много времени, чтобы открыть глаза

I was a stranger

Я был незнакомцем

A stranger from the start

Незнакомцем с самого начала

But how long must I stand out in the cold

Но сколько еще мне стоять на холоде

Can't you see the writing's on the wall

Разве ты не видишь, что все уже ясно?

I've been waiting

Я ждал

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

The more I want you, the less I get

Чем больше я тебя хочу, тем меньше получаю

I've been alone since the day that we met

Я был один с того дня, как мы встретились

I'm trying hard, girl

Я очень стараюсь, девочка

I'm trying to forget

Я пытаюсь забыть

I walked the streets, I stood at your door

Я бродил по улицам, я стоял у твоей двери

You gave me nothing and I came back for more

Ты ничего мне не дала, а я вернулся за добавкой

You were a stranger

Ты была незнакомкой

A stranger to my heart

Незнакомкой для моего сердца

But how long must I stand out in the cold

Но сколько еще мне стоять на холоде

Can't you see the writing's on the wall

Разве ты не видишь, что все уже ясно?

I've been waiting

Я ждал

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I was a fool to fall for your lies

Я был дураком, что повелся на твою ложь

It took so long for me to realize

Мне потребовалось так много времени, чтобы понять

I was a stranger

Я был незнакомцем

A stranger from the start

Незнакомцем с самого начала

But how long must I stand out in the cold

Но сколько еще мне стоять на холоде

Can't you see the writing's on the wall

Разве ты не видишь, что все уже ясно?

I've been waiting

Я ждал

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать

Rate the translation

Writer(s): Paul Quinn, Graham Oliver, Peter Byford

Album

The EMI Years (1985-1988)

date of release

11-06-2012

1 Battle Cry
2 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
3 Call of the Wild
4 Back On the Streets
5 Devil Rides Out
6 Rock 'n' Roll Gypsy
7 Broken Heroes
8 Gonna Shout
9 Everybody Up
10 Raise Some Hell
11 Give It Everything You've Got
12 Back On the Streets - 12" Club Mix
13 Rock the Nations
14 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
15 Krakatoa - B-Side
16 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
17 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
18 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
19 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
20 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
21 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
22 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
23 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
24 Chase the Fade - B-Side
25 Live Fast Die Young - B-Side
26 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 The Medley
29 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
30 Northern Lady
31 Where the Lightning Strikes
32 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
33 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
34 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
35 Red Alert
36 Jericho Siren
37 We Are Strong
38 For Whom the Bell Tolls
39 Song for Emma
40 S.O.S.
41 Empty Promises
42 Calm Before the Storm
43 I Can't Wait Anymore
44 Party Til You Puke
45 Running Hot
46 Ride Like the Wind
47 Waiting for the Night
48 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
49 You Ain't No Angel
50 Everybody Up - Live
51 We Came Here to Rock
52 Northern Lady - 7'' Version
53 Waiting for the Night - 7'' Version
54 Rockin' Again

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.