Saxon - I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]




I′ve paid my dues, I've been around
Я заплатил по счетам, я был рядом.
I′ve had my share of ups and downs
На мою долю выпали взлеты и падения.
I'll never stop, it's in my blood
Я никогда не остановлюсь, это у меня в крови.
I′ve got to rock, it feels so good
Я должен зажигать, это так приятно
Can′t stop me now, it's in my soul
Теперь меня не остановить, это в моей душе.
I′ve got to play more rock 'n′ roll
Я должен играть больше рок-н-ролла.
I can't live, I can′t breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
You got to give me what I need
Ты должен дать мне то, что мне нужно.
Can't go on, can't survive
Не могу жить дальше, не могу выжить.
I got to rock to stay alive, stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых, остаться в живых.
Play it loud, turn me on
Включи погромче, заведи меня.
Give it to me all night long
Дай мне это всю ночь напролет.
Loud and proud that′s what I like
Громкий и гордый вот что мне нравится
You′ve got to get the feeling right
Ты должен правильно понять это чувство.
Don't stop now, it′s in my soul
Не останавливайся сейчас, это в моей душе.
I've got to rock, I can′t say no
Я должен зажигать, я не могу сказать "нет".
I can't live, I can′t breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
You got to give me what I need
Ты должен дать мне то, что мне нужно.
Can't go on, can't survive
Не могу жить дальше, не могу выжить.
I got to rock to stay alive, stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых, остаться в живых.
I can′t live, I can′t breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
You got to give me what I need
Ты должен дать мне то, что мне нужно.
Can't go on, can′t survive
Не могу жить дальше, не могу выжить.
I got to rock to stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых.
Let me tell you what you need
Позволь мне сказать тебе, что тебе нужно.
You've got to set your spirit free
Ты должен освободить свой дух.
Just hear the power and feel the beat
Просто услышь силу и почувствуй ритм.
Shout out loud and stamp your feet
Кричи громко и топай ногами
Cut me loose but don′t let go
Освободи меня, но не отпускай.
I got to have more rock 'n′ roll
Мне нужно больше рок-н-ролла.
I can't live, I can't breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
You got to give me what I need
Ты должен дать мне то, что мне нужно.
Can′t go on, can′t survive
Не могу жить дальше, не могу выжить.
I got to rock to stay alive, stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых, остаться в живых.
I can't live, I can′t breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
You got to give me what I need
Ты должен дать мне то, что мне нужно.
Can't go on, can′t survive
Не могу жить дальше, не могу выжить.
I got to rock to stay alive, stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых, остаться в живых.
I can't live, I can′t breathe
Я не могу жить, не могу дышать.
I've got to rock to stay alive
Я должен зажигать, чтобы остаться в живых.





Saxon - The Eagle Has Landed 40 (Live)
Album
The Eagle Has Landed 40 (Live)
date of release
02-08-2019

1 Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)

Attention! Feel free to leave feedback.