Lyrics and translation Saxon - Iron Wheels

Iron Wheels

My father used to work the seam far below the ground
Digging for the coal to melt the steel
But now he lies a twisted man one foot in the grave
Just like the iron wheels that took him down

Just like the iron wheels that took him down

He used to be the fisherman that sailed the mighty sea
Searching for the harvest from the deep
But now the fleets are rusting hulks anchored at the quay
Just like the iron wheels that took him down

Just like the iron wheels that took him down

He used to be the farming man standing tall and proud
Working on the land to sow the seed
But now the buildings stand in shame rotting on the land
Just like the iron wheels that took him down

Just like the iron wheels that took him down

Roues de fer

Mon père travaillait au fond de la mine
Extrayant le charbon pour fondre l'acier
Mais maintenant il est un homme brisé, un pied dans la tombe
Comme les roues de fer qui l'ont emporté

Comme les roues de fer qui l'ont emporté

Il était pêcheur, voguant sur la mer immense
Cherchant la récolte des profondeurs
Mais maintenant les flottes sont des carcasses rouillées, ancrées au quai
Comme les roues de fer qui l'ont emporté

Comme les roues de fer qui l'ont emporté

Il était fermier, debout et fier
Travaillant la terre pour semer
Mais maintenant les bâtiments sont une honte, pourrissant sur la terre
Comme les roues de fer qui l'ont emporté

Comme les roues de fer qui l'ont emporté