Lyrics and translation Saxon - Judgement Day (1999 Remaster)

Judgement Day (1999 Remaster)

I don′t need your religion (**)
It ain't nothin′ to me
I don't want nobody pushin'
Need to be free
You′ve got to hit hard
I′ve seen those demons fall
I'm savin′ my soul for the final goal
But that day is comin', yeah (***)
The judgement is here
Look over your shoulder
The judgement is here
I don′t need nobody knockin'
Knockin′ on my door
I don't need nobody sellin'
Sellin′ me no more
You′re always on the take
All your silly faith
I'm savin′ my soul, savin' my soul
I can feel it in the breeze (*)
It′s blowin' through the trees
You can see it in the sky
It makes you wonder why
(Repeat *)
I can feel it in the breeze
It′s blowin' through the trees
Through the trees
(Repeat **)
I've seen your...
I′ve seen those dreams fall
I′m savin' my soul for rock and roll
(Repeat ***)
The judgement is here
The judgement is here
The judgement is here
Judgement, judgement, judgement
Judgement day, yeah

Судный день (ремастер 1999)

Мне не нужна твоя религия
Она мне ни к чему
Не хочу, чтобы кто-то давил
Мне нужна свобода
Ты должна бить сильно
Я видел, как падают эти демоны
Я берегу свою душу для конечной цели
Но этот день грядёт, да
Суд уже здесь
Оглянись
Суд уже здесь
Мне не нужен никто, стучащий
Стучащий в мою дверь
Мне не нужен никто, продающий
Больше ничего мне не продавай
Ты всегда наживаешься
Вся твоя глупая вера
Я берегу свою душу, берегу свою душу
Я чувствую это в ветре
Он дует сквозь деревья
Ты можешь видеть это в небе
Это заставляет тебя задуматься, почему
Я чувствую это в ветре
Он дует сквозь деревья
Сквозь деревья
Сквозь деревья
Мне не нужна твоя религия
Я видел твои...
Я видел, как рушатся эти мечты
Я берегу свою душу для рок-н-ролла
Но этот день грядёт, да
Суд уже здесь
Суд уже здесь
Суд уже здесь
Суд, суд, суд
Судный день, да