Saxon - Live Fast Die Young - B-Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - Live Fast Die Young - B-Side




Live Fast Die Young - B-Side
Vivre vite, mourir jeune - Face B
Ride out the storm, no looking back
Traverse la tempête, ne regarde pas en arrière
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Live fast die young, you're born to run
Vivre vite, mourir jeune, tu es pour courir
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Ride like the wind, straight through the night
Roule comme le vent, droit à travers la nuit
Ride out forever
Roule à jamais
Close to the edge, I'm burning out
Près du bord, je brûle
Ride out forever
Roule à jamais
Walking the line, I'm out of time
Marchant sur la ligne, je suis à court de temps
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
This street of dreams, I'm breaking out
Cette rue de rêves, je m'échappe
Ride on forever
Roule à jamais
Ride out the storm, no looking back
Traverse la tempête, ne regarde pas en arrière
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Live fast die young, you're born to run
Vivre vite, mourir jeune, tu es pour courir
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Run with the pack, I'm on the loose
Courir avec la meute, je suis en liberté
No place in heaven
Pas de place au paradis
Into the dark, no amount of time
Dans l'obscurité, peu importe le temps
No lucky seven
Pas de sept chanceux
Open the gates, I'm rolling out
Ouvre les portes, je roule
Ride on to freedom
Roule vers la liberté
Can't put me down, I've had enough
Tu ne peux pas me mettre à terre, j'en ai assez
These chains of freedom
Ces chaînes de la liberté
Ride out the storm, no looking back
Traverse la tempête, ne regarde pas en arrière
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Live fast die young, you're born to run
Vivre vite, mourir jeune, tu es pour courir
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Ride like the wind, straight through the night
Roule comme le vent, droit à travers la nuit
Ride out forever
Roule à jamais
Close to the edge, I'm burning out
Près du bord, je brûle
Ride out forever
Roule à jamais
Walking the line, I'm out of time
Marchant sur la ligne, je suis à court de temps
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
This street of dreams, I'm breaking out
Cette rue de rêves, je m'échappe
Ride on forever
Roule à jamais
Ride out the storm, no looking back
Traverse la tempête, ne regarde pas en arrière
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Live fast die young, you're born to run
Vivre vite, mourir jeune, tu es pour courir
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Ride out the storm, no looking back
Traverse la tempête, ne regarde pas en arrière
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire
Live fast die young, you're born to run
Vivre vite, mourir jeune, tu es pour courir
Stand up and fight, fight for glory
Lève-toi et bats-toi, bats-toi pour la gloire





Writer(s): Peter Byford, Stephen Dawson, Nigel Glocker

Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side

Attention! Feel free to leave feedback.