Saxon - Machine Gun (1997 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Saxon Machine Gun (1997 Remastered Version)

Saxon - Machine Gun (1997 Remastered Version)

Lyrics and translation Saxon - Machine Gun (1997 Remastered Version)




Machine Gun (1997 Remastered Version)
Mitrailleuse (Version remasterisée de 1997)
Move in to the front underhanded fire
Avance dans la ligne de feu sournois
Hear the bullets flying millions every hour
Entends les balles siffler, des millions toutes les heures
Tracers in the night shooting across the sky
Les traceurs dans la nuit filent dans le ciel
For God′s sake cover me I don't wanna die
Pour l'amour de Dieu, couvre-moi, je ne veux pas mourir
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Over the top into the wire
Par-dessus le rempart dans les barbelés
Running like a madman into the fire
Cours comme un fou dans les flammes
No-mans land, fighting for your life
No man's land, lutte pour ta vie
Fighting hand to hand forced to use your knife
Combats au corps à corps, forcé d'utiliser ton couteau
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Come the wheels of terror crushing all before
Voici les roues de la terreur, écrasant tout devant elles
Chews you to the bone to hear the monsters roar
Te broyant jusqu'à l'os pour entendre les monstres rugir
With the clash of iron the battles never won
Avec le fracas du fer, les batailles ne sont jamais gagnées
For the forgotten soldier it′s only just begun
Pour le soldat oublié, ce n'est que le début
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
It's gonna shoot you down
Va te descendre
Move in to the front underhanded fire
Avance dans la ligne de feu sournois
Hear the bullets flying millions every hour
Entends les balles siffler, des millions toutes les heures
Tracers in the night shooting across the sky
Les traceurs dans la nuit filent dans le ciel
For God's sake cover me I don′t wanna die
Pour l'amour de Dieu, couvre-moi, je ne veux pas mourir
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Come the wheels of terror crushing all before
Voici les roues de la terreur, écrasant tout devant elles
Chews you to the bone to hear the monsters roar
Te broyant jusqu'à l'os pour entendre les monstres rugir
With the clash of iron the battles never won
Avec le fracas du fer, les batailles ne sont jamais gagnées
For the forgotten soldier it′s only just begun
Pour le soldat oublié, ce n'est que le début
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Gonna shoot you down
Va te descendre




Writer(s): Peter Gill, Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Steve Dawson
Saxon - Wheels of Steel / Strong Arm of the Law
Album
Wheels of Steel / Strong Arm of the Law
date of release
07-10-1996

1 Dallas 1 PM (1997 Remastered Version)
2 Motorcycle Man (1997 Remastered Version)
3 Strong Arm of the Law (1997 Remastered Version)
4 20,000 Feet (1997 Remastered Version)
5 Wheels of Steel (1997 Remastered Version)
6 Strong Arm of the Law (Live At the Hammersmith Odeon) [1997 Remastered Version]
7 Hungry Years (1997 Remastered Version)
8 Wheels of Steel (7" Version) [1997 Remastered Version]
9 747 (Strangers In the Night) [1997 Remastered Version]
10 Dallas 1 PM - Live At the Hammersmith Odeon
11 Hungry Years - Live At the Hammersmith Odeon
12 Judgement Day (Live) [1997 Remastered Version]
13 Taking Your Chances (1997 Remastered Version)
14 To Hell and Back Again (1997 Remastered Version)
15 Heavy Metal Thunder (Live At the Hammersmith Odeon) [1997 Remastered Version]
16 Heavy Metal Thunder (1997 Remastered Version)
17 Sixth Form Girls (1997 Remastered Version)
18 20,000 Feet (Live At the Hammersmith Odeon)
19 747 (Strangers In the Night) [Live At the Hammersmith Odeon] [1997 Remastered Version]
20 Wheels of Steel (Live At the Hammersmith Odeon) [1997 Remastered Version]
21 Suzie Hold On (1997 Remastered Version)
22 Street Fighting Gang (1997 Remastered Version)
23 Stand Up and Be Counted (1997 Remastered Version)
24 See the Light Shining - Live At The Hammersmith Odeon
25 See the Light Shining (1997 Remastered Version)
26 Machine Gun (1997 Remastered Version)
27 Freeway Mad (1997 Remastered Version)
28 Stallions Of The Highway - Live
Attention! Feel free to leave feedback.