Militia Guard - 1999 Remastered Version - Saxontranslation in French
Look
here,
my
friends,
I′ve
got
to
tell
you
()
Regarde,
ma
chérie,
je
dois
te
dire
()
The
world
is
out,
the
world
is
out
Le
monde
est
dehors,
le
monde
est
dehors
Trouble's
coming,
peace
is
over
Les
ennuis
arrivent,
la
paix
est
finie
The
king
has
hung
the
militia
guard
Le
roi
a
pendu
la
garde
de
la
milice
(Repeat)
(Répéter)
The
kings
men
ran
out
in
the
light
Les
hommes
du
roi
se
sont
précipités
dans
la
lumière
To
fight
their
foe
was
a
waste
of
human
life
Combattre
leur
ennemi
était
un
gaspillage
de
vie
humaine
And
then
they
raised
their
fists
Et
puis
ils
ont
levé
leurs
poings
Against
the
crushing
might
Contre
la
puissance
écrasante
Encased
the
kings
men
sword
Emprisonné
l'épée
des
hommes
du
roi
Into
their...
Dans
leur...
Children
crying
for
their
mothers
Les
enfants
pleurent
pour
leurs
mères
How
are
they
to
know
they
died
Comment
peuvent-ils
savoir
qu'ils
sont
morts
There′ll
be
no
help...
Il
n'y
aura
aucune
aide...
We're
fighting
to
be
free
and...
Nous
nous
battons
pour
être
libres
et...
The
king
will
regret
one
day
Le
roi
regrettera
un
jour
And
that's
not
far
away
Et
ce
n'est
pas
loin
The
day
he
hung
the
militia
guard
Le
jour
où
il
a
pendu
la
garde
de
la
milice
Rate the translation
1
Backs To The Wall - 1999 Remastered Version
2 Big Teaser - 1999 Remastered Version
3 Rainbow Theme - 1999 Remastered Version
4 Frozen Rainbow - 1999 Remastered Version
5 Still Fit To Boogie - 1999 Remastered Version
6 Stallions Of The Highway - 1999 Remastered Version
7 Militia Guard - 1999 Remastered Version
8 Judgement Day - 1999 Remastered Version
2 Big Teaser - 1999 Remastered Version
3 Rainbow Theme - 1999 Remastered Version
4 Frozen Rainbow - 1999 Remastered Version
5 Still Fit To Boogie - 1999 Remastered Version
6 Stallions Of The Highway - 1999 Remastered Version
7 Militia Guard - 1999 Remastered Version
8 Judgement Day - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.