Saxon - Never Surrender - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Saxon Never Surrender - 2009 Remastered Version

Saxon - Never Surrender - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Saxon - Never Surrender - 2009 Remastered Version




Never Surrender - 2009 Remastered Version
Never Surrender - Version remasterisée 2009
I was born on the back streets
Je suis né dans les bas-quartiers
On the rotten side of town
Du mauvais côté de la ville
I never had me nothin′
Je n'ai jamais rien eu
Just people puttin' me down
Les gens ne faisaient que me rabaisser
Living on the dark side
Je vivais dans l'ombre
Across the railroad track
De l'autre côté de la voie ferrée
Leaving wasn′t easy
Partir n'a pas été facile
But I'm never going back
Mais je n'y retournerai jamais
Never surrender
Ne jamais abandonner
When you're up against the world
Quand tu es contre le monde
Never surrender
Ne jamais abandonner
Stand up fight them all
Lève-toi et bats-toi
Never surrender
Ne jamais abandonner
When you′re up against the world
Quand tu es contre le monde
Never surrender
Ne jamais abandonner
Stand up fight them all
Lève-toi et bats-toi
I′m sticking in the fast lane
Je prends la voie rapide
I never wanna quit
Je ne veux jamais abandonner
I'm taking all my chances
Je prends toutes mes chances
I′m gonna take 'em quick
Je vais les saisir vite
I started at the bottom
J'ai commencé en bas de l'échelle
But I′m headed to the top
Mais je me dirige vers le sommet
Ain't nobody gonna hold me back
Personne ne pourra me retenir
′Cause I'm never gonna stop
Parce que je ne m'arrêterai jamais
Never surrender
Ne jamais abandonner
When you're up against the world
Quand tu es contre le monde
Never surrender
Ne jamais abandonner
Stand up fight them all
Lève-toi et bats-toi
Never surrender
Ne jamais abandonner
When you′re up against the world
Quand tu es contre le monde
Never surrender
Ne jamais abandonner
Stand up fight them all
Lève-toi et bats-toi
I was born on the back streets
Je suis né dans les bas-quartiers
On the rotten side of town
Du mauvais côté de la ville
I never had me nothin′
Je n'ai jamais rien eu
Just people puttin' me down
Les gens ne faisaient que me rabaisser
I′m living on the darkside
Je vivais dans l'ombre
Across the railroad track
De l'autre côté de la voie ferrée
Leaving wasn't easy
Partir n'a pas été facile
But I′m never going back
Mais je n'y retournerai jamais
Never surrender
Ne jamais abandonner
When you're up against the world
Quand tu es contre le monde
Never surrender
Ne jamais abandonner
Stand up fight them all
Lève-toi et bats-toi




Writer(s): Peter Gill, Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Steve Dawson
Saxon - Denim And Leather [Digitally Remastered + Bonus Tracks]
Album
Denim And Leather [Digitally Remastered + Bonus Tracks]
date of release
27-04-2009

1 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
2 Out of Control - 2009 Remastered Version
3 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
4 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
5 Midnight Rider - Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81;2009 Remastered Version
6 Play It Loud - Live At the Hammersmith Odeon 17/12/81;2009 Remastered Version
7 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
8 Play It Loud - 2009 Remastered Version
9 Fire in the Sky - Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81;2009 Remastered Version
10 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
11 Princess of the Night - Live At the Rainbow 16/12/81;2009 Remastered Version
12 Never Surrender - Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81;2009 Remastered Version
13 Never Surrender - 2009 Remastered Version
14 Machine Gun - Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81;2009 Remastered Version
15 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
16 Intro / And the Bands Played On - Live;2009 Remastered Version
17 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.