Saxon - Never Surrender - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Never Surrender - 2009 Remastered Version




Never Surrender - 2009 Remastered Version
Никогда не сдавайся - ремастированная версия 2009 года
I was born on the back streets
Я родился на задворках,
On the rotten side of town
На гнилой стороне города.
I never had me nothin′
У меня никогда ничего не было,
Just people puttin' me down
Только люди, которые меня унижали.
Living on the dark side
Я жил на темной стороне,
Across the railroad track
По ту сторону железной дороги.
Leaving wasn′t easy
Уйти было нелегко,
But I'm never going back
Но я никогда не вернусь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you′re up against the world
Когда ты против всего мира.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
I′m sticking in the fast lane
Я держусь на быстрой полосе,
I never wanna quit
Я никогда не хочу сдаваться.
I'm taking all my chances
Я использую все свои шансы,
I′m gonna take 'em quick
Я собираюсь воспользоваться ими быстро.
I started at the bottom
Я начал с самого низа,
But I′m headed to the top
Но я направляюсь к вершине.
Ain't nobody gonna hold me back
Никто меня не остановит,
′Cause I'm never gonna stop
Потому что я никогда не остановлюсь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you′re up against the world
Когда ты против всего мира.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
I was born on the back streets
Я родился на задворках,
On the rotten side of town
На гнилой стороне города.
I never had me nothin′
У меня никогда ничего не было,
Just people puttin' me down
Только люди, которые меня унижали.
I′m living on the darkside
Я живу на темной стороне,
Across the railroad track
По ту сторону железной дороги.
Leaving wasn't easy
Уйти было нелегко,
But I′m never going back
Но я никогда не вернусь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.





Writer(s): Peter Gill, Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Steve Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.