Lyrics and translation Saxon - Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
I
was
born
on
the
back
streets
Je
suis
né
dans
la
rue
On
the
rotten
side
of
town
Du
mauvais
côté
de
la
ville
I
never
had
me
nothin′
Je
n'ai
jamais
eu
rien
Just
people
puttin'
me
down
Les
gens
ne
faisaient
que
me
rabaisser
Living
on
the
dark
side
Je
vis
dans
l'obscurité
Across
the
railroad
track
De
l'autre
côté
de
la
voie
ferrée
Leaving
wasn′t
easy
Partir
n'était
pas
facile
But
I'm
never
going
back
Mais
je
n'y
retournerai
jamais
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
When
you're
up
against
the
world
Quand
le
monde
s'abat
sur
toi
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
Stand
up
fight
them
all
Lève-toi
et
combats-les
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
When
you′re
up
against
the
world
Quand
le
monde
s'abat
sur
toi
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
Stand
up
fight
them
all
Lève-toi
et
combats-les
I′m
sticking
in
the
fast
lane
Je
reste
sur
la
voie
rapide
I
never
wanna
quit
Je
ne
veux
jamais
abandonner
I'm
taking
all
my
chances
Je
prends
toutes
mes
chances
I′m
gonna
take
'em
quick
Je
vais
les
saisir
rapidement
I
started
at
the
bottom
J'ai
commencé
au
bas
de
l'échelle
But
I′m
headed
to
the
top
Mais
je
me
dirige
vers
le
sommet
Ain't
nobody
gonna
hold
me
back
Personne
ne
pourra
me
retenir
′Cause
I'm
never
gonna
stop
Parce
que
je
ne
m'arrêterai
jamais
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
When
you're
up
against
the
world
Quand
le
monde
s'abat
sur
toi
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
Stand
up
fight
them
all
Lève-toi
et
combats-les
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
When
you′re
up
against
the
world
Quand
le
monde
s'abat
sur
toi
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
Stand
up
fight
them
all
Lève-toi
et
combats-les
I
was
born
on
the
back
streets
Je
suis
né
dans
la
rue
On
the
rotten
side
of
town
Du
mauvais
côté
de
la
ville
I
never
had
me
nothin′
Je
n'ai
jamais
eu
rien
Just
people
puttin'
me
down
Les
gens
ne
faisaient
que
me
rabaisser
I′m
living
on
the
darkside
Je
vis
dans
l'obscurité
Across
the
railroad
track
De
l'autre
côté
de
la
voie
ferrée
Leaving
wasn't
easy
Partir
n'était
pas
facile
But
I′m
never
going
back
Mais
je
n'y
retournerai
jamais
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
When
you're
up
against
the
world
Quand
le
monde
s'abat
sur
toi
Never
surrender
Ne
te
laisse
jamais
abattre
Stand
up
fight
them
all
Lève-toi
et
combats-les
Rate the translation
1
Denim and Leather - Live b-side of P&TG;2009 Remastered Version
2 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
3 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
4 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
5 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
6 Midas Touch - 2009 Remastered Version
7 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
8 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
9 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
10 Crusader - 2009 Remastered Version
11 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
12 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
13 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
14 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
15 Big Teaser - 2009 Remastered Version
16 Judgement Day - 2009 Remastered Version
17 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
18 Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
19 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
20 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
21 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
22 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
23 Militia Guard - 2009 Remastered Version
24 Judgement Day - Live B-Side
25 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
26 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
27 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
28 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
29 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
30 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
31 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
32 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
33 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
34 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
35 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
36 Redline - 2009 Remastered Version
37 Warrior - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Nightmare - 2009 Remastered Version
40 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
41 Rock City - 2009 Remastered Version
42 Machine Gun - 2009 Remastered Version
43 Play It Loud - 2009 Remastered Version
44 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
45 Do It All for You - 2009 Remastered Version
46 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
47 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
48 Out of Control - 2009 Remastered Version
49 Never Surrender - 2009 Remastered Version
50 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
51 Set Me Free - 2009 Remastered Version
52 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
53 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
54 Sailing to America - 2009 Remastered Version
55 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
56 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
57 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
58 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
59 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
60 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
61 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
62 Stallions of the Highway - Live B-Side
63 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
64 Hungry Years - 2009 Remastered Version
65 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
66 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
67 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
2 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
3 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
4 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
5 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
6 Midas Touch - 2009 Remastered Version
7 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
8 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
9 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
10 Crusader - 2009 Remastered Version
11 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
12 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
13 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
14 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
15 Big Teaser - 2009 Remastered Version
16 Judgement Day - 2009 Remastered Version
17 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
18 Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
19 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
20 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
21 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
22 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
23 Militia Guard - 2009 Remastered Version
24 Judgement Day - Live B-Side
25 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
26 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
27 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
28 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
29 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
30 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
31 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
32 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
33 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
34 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
35 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
36 Redline - 2009 Remastered Version
37 Warrior - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Nightmare - 2009 Remastered Version
40 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
41 Rock City - 2009 Remastered Version
42 Machine Gun - 2009 Remastered Version
43 Play It Loud - 2009 Remastered Version
44 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
45 Do It All for You - 2009 Remastered Version
46 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
47 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
48 Out of Control - 2009 Remastered Version
49 Never Surrender - 2009 Remastered Version
50 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
51 Set Me Free - 2009 Remastered Version
52 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
53 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
54 Sailing to America - 2009 Remastered Version
55 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
56 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
57 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
58 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
59 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
60 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
61 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
62 Stallions of the Highway - Live B-Side
63 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
64 Hungry Years - 2009 Remastered Version
65 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
66 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
67 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.