Saxon - Never Surrender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Never Surrender




Never Surrender
Никогда не сдавайся
I was born on the back streets
Я родился на задворках,
On the rotten side of town
На гнилой стороне города.
I never had me nothin'
У меня никогда ничего не было,
Just people puttin' me down
Только люди, унижавшие меня.
Living on the dark side
Живя на темной стороне,
Across the railroad track
По ту сторону железнодорожных путей,
Leaving wasn't easy
Уйти было нелегко,
But I'm never going back
Но я никогда не вернусь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира,
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира,
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
I'm sticking in the fast lane
Я держусь на быстрой полосе,
I never wanna quit
Я никогда не хочу сдаваться.
I'm taking all my chances
Я использую все свои шансы,
I'm gonna take 'em quick
И я воспользуюсь ими быстро.
I started at the bottom
Я начал с самого низа,
But I'm headed to the top
Но я направляюсь к вершине.
Ain't nobody gonna hold me back
Никто не сможет меня удержать,
'Cause I'm never gonna stop
Потому что я никогда не остановлюсь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира,
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира,
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
I was born on the back streets
Я родился на задворках,
On the rotten side of town
На гнилой стороне города.
I never had me nothin'
У меня никогда ничего не было,
Just people puttin' me down
Только люди, унижавшие меня.
I'm living on the darkside
Я живу на темной стороне,
Across the railroad track
По ту сторону железнодорожных путей.
Leaving wasn't easy
Уйти было нелегко,
But I'm never going back
Но я никогда не вернусь.
Never surrender
Никогда не сдавайся,
When you're up against the world
Когда ты против всего мира,
Never surrender
Никогда не сдавайся,
Stand up fight them all
Встань и борись с ними всеми.
[Repeat to end]
[Повторять до конца]





Writer(s): Graham Oliver, Peter Gill, Paul Quinn, Stephen Dawson, Peter Byford


Attention! Feel free to leave feedback.