Saxon - Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985




I′m a soldier of fortune I'm trained and I′m ready to kill
Я солдат удачи, я натренирован и готов убивать.
Put me to battle I'll follow the sound of the gun
Отправь меня в бой я последую за звуком выстрела
Give me an order, command me I'll fire at will
Дай мне приказ, прикажи мне, я буду стрелять по желанию.
I′ve got no emotions I′m living with thunder and steel
У меня нет эмоций, я живу с громом и сталью.
I don't hear your lies all I hear are your battle cries
Я не слышу твоей лжи, я слышу лишь твой боевой клич.
I′m a soldier of fortune I'm trained and I′m ready to die
Я солдат удачи, я натренирован и готов умереть.
To the power and the glory
За власть и славу!
Raise your glasses high
Поднимите бокалы повыше!
To the power and the glory
За власть и славу!
Be with me tonight
Будь со мной этой ночью.
A cold death awaits me tonight if I stumble or fall
Этой ночью меня ждет холодная смерть, если я споткнусь или упаду.
My friends lay around me their bodies all tattered and torn
Мои друзья лежали вокруг меня, их тела были изодраны в клочья.
But mine is not to reason why, mine is just to do or die
Но моя задача не в том, чтобы рассуждать, а в том, чтобы делать или умирать.
To the power and the glory
За власть и славу!
Raise your glasses high
Поднимите бокалы повыше!
To the power and the glory
За власть и славу!
Be with me tonight
Будь со мной этой ночью.
Can you feel the power
Ты чувствуешь силу?
Can you feel the glory
Ты чувствуешь славу?
Can you feel the power
Ты чувствуешь силу?
Can you feel the glory
Ты чувствуешь славу?
Can you feel the power
Ты чувствуешь силу?
Is it with you tonight
Это с тобой сегодня вечером
I'm fighting for freedom, I′m safe, I've got God on my side
Я борюсь за свободу, я в безопасности, Бог на моей стороне.
What price in life can you justify your battle hymn
Какой ценой в жизни ты можешь оправдать свой Боевой гимн
The General says we'll will win the war, just sacrificed a thousand more
Генерал говорит, что мы выиграем войну, просто пожертвовав еще тысячью.
To the power and the glory
За власть и славу!
Raise your glasses high
Поднимите бокалы повыше!
To the power and the glory
За власть и славу!
Be with me tonight
Будь со мной этой ночью.
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
To the power and the glory
За власть и славу!
Raise your glasses high
Поднимите бокалы повыше!
To the power and the glory
За власть и славу!
Be with me tonight
Будь со мной этой ночью.
Tonight, yaya
Сегодня ночью, Яя





Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Stephen Dawson, Nigel Ian Glockler

Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley

Attention! Feel free to leave feedback.