Lyrics and translation Saxon - Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
She
used
to
be
an
ironhorse
Она
была
железной
лошадью.
Twenty
years
ago
Двадцать
лет
назад.
Used
to
bring
the
mail
to
me
Раньше
он
приносил
мне
почту.
Through
the
ice
and
snow
Сквозь
лед
и
снег
I′ve
sat
alone
and
watched
her
Я
сидел
один
и
смотрел
на
нее.
Steaming
through
the
night
Пар
в
ночи.
Ninety
tons
of
thunder
Девяносто
тонн
грома
Lighting
up
the
sky
Озаряя
небо
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
saw
her
riding
on
the
war
Я
видел
ее
на
войне.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
take
a
ride
across
the
sky
Я
катаюсь
по
небу.
Speeding,
sparks
like
lightning
Скорость,
искры,
как
молния.
Engine
working
hard
Двигатель
работает
вовсю
Furnace
on
the
foot
plate
Печь
на
ножной
плите
Shining
in
the
night
Сияние
в
ночи
Iron
striking
metal
Железо
поражает
металл.
The
sound
of
racing
steel
Звук
мчащейся
стали
It's
all
I
ever
wanna
hear
Это
все,
что
я
когда-либо
хотел
услышать.
It′s
music
to
my
ears
Это
музыка
для
моих
ушей.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
saw
her
riding
on
the
war
Я
видел
ее
на
войне.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
take
a
ride
across
the
sky
Я
катаюсь
по
небу.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
saw
her
riding
on
the
war
Я
видел
ее
на
войне.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
take
a
ride
across
the
sky
Я
катаюсь
по
небу.
Ninety
tons
of
thunder
Девяносто
тонн
грома
Lighting
up
the
sky
Озаряя
небо
Steaming
red
hot
pistons
Дымящиеся
раскаленные
докрасна
поршни
See
the
wheels
flash
by
Видишь,
как
мелькают
колеса?
Hear
the
whistle
blowing
Слышишь,
как
свистит
свисток?
Streaking
down
the
track
Мчусь
по
рельсам.
If
I
ever
had
my
way
Если
бы
я
когда-нибудь
добился
своего
...
I'd
bring
the
princess
back
one
day
Однажды
я
верну
принцессу.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
saw
her
riding
on
the
war
Я
видел
ее
на
войне.
She
was
a
princess
of
the
night
Она
была
принцессой
ночи.
I
take
a
ride
across
the
sky
Я
катаюсь
по
небу.
(Sky,
sky,
sky)
(Небо,
небо,
небо)
Rate the translation
1
Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.