Lyrics and translation Saxon - Red Alert (2010 Remaster)

Red Alert (2010 Remaster)

We were on the Russian border
When the news began to break
Of a nuclear reactor melting down
Sending deadly clouds of dust
Into the atmosphere
Falling down like rain upon the ground
We were laying in the sun
Listening to the radio
When someone said you′d better get inside
We didn't know how serious
The situation was
That many people to the North had died
Red alert, red alert
Screaming in my head
There′s something I'm not sure of going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around
We made out way to Hungary
Got ready for the show
Thinking we were safe there
From the storm
But the deadly cloud was high above
Taken by the wind
Spreading like a plague across the land
A threat you couldn't see
Nothing you could feel
Something evil floating in the air
Look towards the East
For the danger yet to come
For the Earth
We make a silent prayer
Red alert, red alert
Screaming in my head
There′s something I′m not sure of going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around
We were on the Russian border
When the news began to break
Of a nuclear reactor melting down
Sending deadly clouds of dust
Into the atmosphere
Falling down like rain upon the ground
Red alert, red alert
Screaming in my head
There's something I′m not sure of going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around

Красная тревога (ремастер 2010)

Мы были на русской границе,
Когда начали поступать новости
О плавящемся ядерном реакторе,
Посылающем смертоносные облака пыли
В атмосферу,
Оседающие, как дождь, на землю.
Мы лежали на солнце,
Слушая радио,
Когда кто-то сказал, что лучше зайти внутрь.
Мы не знали, насколько серьёзной
Была ситуация,
Что много людей на севере погибло.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в моей голове.
Что-то происходит, милая, я не уверен.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в ночи.
Эти радиоактивные осадки, кажется, преследуют меня.
Мы добрались до Венгрии,
Приготовились к выступлению,
Думая, что мы в безопасности там,
Вдали от бури.
Но смертоносное облако было высоко над нами,
Подхваченное ветром,
Распространялось, как чума, по земле.
Угроза, которую ты не могла увидеть,
Ничего, что ты могла почувствовать,
Что-то злое парило в воздухе.
Смотри на восток,
На надвигающуюся опасность,
За Землю
Мы возносим безмолвную молитву.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в моей голове.
Что-то происходит, милая, я не уверен.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в ночи.
Эти радиоактивные осадки, кажется, преследуют меня.
Мы были на русской границе,
Когда начали поступать новости
О плавящемся ядерном реакторе,
Посылающем смертоносные облака пыли
В атмосферу,
Оседающие, как дождь, на землю.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в моей голове.
Что-то происходит, милая, я не уверен.
Красная тревога, красная тревога,
Кричит в ночи.
Эти радиоактивные осадки, кажется, преследуют меня.