Saxon - Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind) - translation of the lyrics into French
Saxon Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)

Saxon - Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)

Lyrics and translation Saxon - Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)




Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
Big wheels are rolling
Les grandes roues roulent
On thru' the night
Toute la nuit
We hit the city in the morning
On arrive en ville le matin
No time to eat or sleep
Pas le temps de manger ou de dormir
Six concerts in a week
Six concerts par semaine
Take the show across the nation
On fait le tour du pays avec le spectacle
Could this be San Antone?
Est-ce que c'est San Antone ?
Or am I stood in Rome?
Ou suis-je à Rome ?
Is the real or am I dreaming?
Est-ce que c'est réel ou est-ce que je rêve ?
Standing by the backstage door
Debout près de la porte des coulisses
Just like the one before
Comme les autres fois
We're here to set the spirit free
On est là pour libérer l'esprit
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Wait for the curtain call
Attend l'appel du rideau
Excitement in the hall
L'excitation dans la salle
The stage crew ready at their stations
L'équipe technique est prête à ses postes
The houselights start to dim
Les lumières de la salle commencent à baisser
Another show begins
Un autre spectacle commence
Now it's time to rock the nations
Maintenant, c'est le moment de faire trembler les nations
Stand in the flashing lights
Debout sous les lumières clignotantes
The music fills the night
La musique remplit la nuit
The feeling just goes on and on
Le sentiment continue et continue
We take the last encore
On prend le dernier rappel
The first of many more
Le premier de beaucoup d'autres
The spotlight takes the final bow
Le projecteur fait un dernier salut
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations
Big wheels are rolling
Les grandes roues roulent
On thru' the night
Toute la nuit
Daylight comes without warning
Le jour se lève sans prévenir
North, south, east and west
Nord, sud, est et ouest
We'll put you to the test
On va te mettre à l'épreuve
As we rock across your nation
Alors qu'on fait trembler ton pays
Give us the stage
Donne-nous la scène
Turn on the lights
Allume les lumières
Fire up the sound
Mets le son à fond
We'll rock the nations
On va faire trembler les nations




Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Nigel Glocker
Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.