Saxon - Run for Your Lives - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Saxon Run for Your Lives - 2009 Remastered Version

Saxon - Run for Your Lives - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Saxon - Run for Your Lives - 2009 Remastered Version




Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
Courez pour sauver vos vies - Version remastérisée de 2009
Danger, danger, there′s something in the air
Danger, danger, il y a quelque chose dans l'air
Faster, faster, be careful, you better beware
Plus vite, plus vite, sois prudent, tu ferais mieux de faire attention
I had a dream last night, that I saw you burn
J'ai fait un rêve la nuit dernière, que je te voyais brûler
There's someone screaming out, screaming out the words
Il y a quelqu'un qui crie, qui crie les mots
Run for your lives, they set the place on fire
Courez pour sauver vos vies, ils ont mis le feu à l'endroit
Run for your lives, the flames are getting higher
Courez pour sauver vos vies, les flammes montent de plus en plus haut
Burning, burning, fire in the night
Brûlant, brûlant, le feu dans la nuit
Higher, higher, the flames are shining bright
Plus haut, plus haut, les flammes brillent de mille feux
I′ve got nowhere to run, I was blinded by the light
Je n'ai nulle part où courir, j'ai été aveuglé par la lumière
There's someone screaming out, screaming in the night
Il y a quelqu'un qui crie, qui crie dans la nuit
Run for your lives, they set the place on fire
Courez pour sauver vos vies, ils ont mis le feu à l'endroit
Run for your lives, the flames are getting higher
Courez pour sauver vos vies, les flammes montent de plus en plus haut
And they were singing
Et ils chantaient
Alay-oh-oh (Repeat)
Alay-oh-oh (Répéter)
Danger, danger, there's something in the air
Danger, danger, il y a quelque chose dans l'air
Faster, faster, be careful, you better beware
Plus vite, plus vite, sois prudent, tu ferais mieux de faire attention
I had a dream last night, that I saw you burn
J'ai fait un rêve la nuit dernière, que je te voyais brûler
There′s someone screaming out, screaming out the words
Il y a quelqu'un qui crie, qui crie les mots
Run for your lives, they set the place on fire
Courez pour sauver vos vies, ils ont mis le feu à l'endroit
Run for your lives, the flames are getting higher
Courez pour sauver vos vies, les flammes montent de plus en plus haut
Run for your lives, they set the place on fire
Courez pour sauver vos vies, ils ont mis le feu à l'endroit
Run for your lives, the flames are getting higher
Courez pour sauver vos vies, les flammes montent de plus en plus haut
And they were singing
Et ils chantaient
Alay-oh-oh (Repeat to end)
Alay-oh-oh (Répéter jusqu'à la fin)




Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Stephen Dawson, Nigel Ian Glockler
Saxon - The Carrere Years (1979-1984)
Album
The Carrere Years (1979-1984)
date of release
16-04-2012

1 Denim and Leather - Live b-side of P&TG;2009 Remastered Version
2 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
3 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
4 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
5 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
6 Midas Touch - 2009 Remastered Version
7 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
8 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
9 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
10 Crusader - 2009 Remastered Version
11 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
12 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
13 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
14 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
15 Big Teaser - 2009 Remastered Version
16 Judgement Day - 2009 Remastered Version
17 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
18 Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
19 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
20 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
21 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
22 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
23 Militia Guard - 2009 Remastered Version
24 Judgement Day - Live B-Side
25 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
26 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
27 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
28 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
29 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
30 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
31 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
32 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
33 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
34 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
35 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
36 Redline - 2009 Remastered Version
37 Warrior - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Nightmare - 2009 Remastered Version
40 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
41 Rock City - 2009 Remastered Version
42 Machine Gun - 2009 Remastered Version
43 Play It Loud - 2009 Remastered Version
44 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
45 Do It All for You - 2009 Remastered Version
46 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
47 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
48 Out of Control - 2009 Remastered Version
49 Never Surrender - 2009 Remastered Version
50 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
51 Set Me Free - 2009 Remastered Version
52 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
53 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
54 Sailing to America - 2009 Remastered Version
55 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
56 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
57 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
58 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
59 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
60 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
61 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
62 Stallions of the Highway - Live B-Side
63 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
64 Hungry Years - 2009 Remastered Version
65 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
66 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
67 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.