Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version - Saxontranslation in French
Sixth
form
can′t
get
out
at
night
()
Les
élèves
de
terminale
ne
peuvent
pas
sortir
le
soir
()
They
keep
them
in,
it's
an
awful
sin
Ils
les
retiennent,
c'est
un
péché
terrible
Should
set
them
free
and
let
them
roam
Il
faudrait
les
libérer
et
les
laisser
errer
The
lights
inside
their
dormitory
Les
lumières
à
l'intérieur
de
leur
dortoir
When
they
go
black
you
sneak
away
Quand
elles
s'éteignent,
tu
t'éclipses
The
plans
are
set
but
don′t
go
yet
Les
plans
sont
prêts
mais
n'y
vas
pas
encore
They
run
down
town
to
join
the
crowds
()
Elles
descendent
en
ville
pour
rejoindre
la
foule
()
They're
leaving
school
behind
Elles
laissent
l'école
derrière
elles
They
meet
the
boys
from
the
factory
Elles
rencontrent
les
garçons
de
l'usine
They're
staying
out
all
night,
all
night
Elles
restent
dehors
toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Sixth
form
girls
they′re
looking
good
Les
élèves
de
terminale
ont
l'air
bien
Skin
tight
jeans
Jeans
moulants
They′re
out
for
fun
Elles
sont
là
pour
s'amuser
They
drink
wine
late
at
night
Elles
boivent
du
vin
tard
dans
la
nuit
Meet
some
man
who'll
make
them
laugh
Rencontrent
un
homme
qui
les
fera
rire
Buy
them
drinks
and
make
a
pass
Achète-leur
des
boissons
et
fait
un
geste
Take
them
back
to
a
penthouse
flat
Les
ramène
dans
un
appartement
penthouse
(Repeat)
(Répéter)
Sixth
form
girls
take
their
pick
of
men
Les
élèves
de
terminale
font
leur
choix
parmi
les
hommes
They′re
learning
fast
the
ways
of
love
Elles
apprennent
vite
les
voies
de
l'amour
Just
sixteen,
teenage
dream
Seize
ans,
rêve
d'adolescence
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)
Rate the translation
1
Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
2 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
3 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
4 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
5 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
6 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
7 Redline - 2009 Remastered Version
8 Warrior - 2009 Remastered Version
9 Nightmare - 2009 Remastered Version
10 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
11 Rock City - 2009 Remastered Version
12 Machine Gun - 2009 Remastered Version
13 Play It Loud - 2009 Remastered Version
14 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
15 Do It All for You - 2009 Remastered Version
16 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
17 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
18 Out of Control - 2009 Remastered Version
19 Never Surrender - 2009 Remastered Version
20 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
21 Set Me Free - 2009 Remastered Version
22 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
23 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
24 Sailing to America - 2009 Remastered Version
25 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
26 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
27 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
28 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
29 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
30 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
31 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
32 Stallions of the Highway - Live B-Side
33 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
34 Hungry Years - 2009 Remastered Version
35 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
36 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
37 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
40 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
41 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
42 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
43 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
44 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
45 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
46 Judgement Day - Live B-Side
47 Militia Guard - 2009 Remastered Version
48 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
49 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
50 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
51 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
52 Judgement Day - 2009 Remastered Version
53 Big Teaser - 2009 Remastered Version
54 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
55 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
56 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
57 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
58 Crusader - 2009 Remastered Version
59 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
60 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
61 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
62 Midas Touch - 2009 Remastered Version
63 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
64 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
65 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
66 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
67 Denim and Leather - Live b-side of P&TG;2009 Remastered Version
2 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
3 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
4 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
5 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
6 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
7 Redline - 2009 Remastered Version
8 Warrior - 2009 Remastered Version
9 Nightmare - 2009 Remastered Version
10 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
11 Rock City - 2009 Remastered Version
12 Machine Gun - 2009 Remastered Version
13 Play It Loud - 2009 Remastered Version
14 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
15 Do It All for You - 2009 Remastered Version
16 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
17 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
18 Out of Control - 2009 Remastered Version
19 Never Surrender - 2009 Remastered Version
20 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
21 Set Me Free - 2009 Remastered Version
22 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
23 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
24 Sailing to America - 2009 Remastered Version
25 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
26 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
27 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
28 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
29 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
30 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
31 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
32 Stallions of the Highway - Live B-Side
33 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
34 Hungry Years - 2009 Remastered Version
35 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
36 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
37 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
40 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
41 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
42 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
43 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
44 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
45 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
46 Judgement Day - Live B-Side
47 Militia Guard - 2009 Remastered Version
48 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
49 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
50 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
51 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
52 Judgement Day - 2009 Remastered Version
53 Big Teaser - 2009 Remastered Version
54 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
55 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
56 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
57 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
58 Crusader - 2009 Remastered Version
59 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
60 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
61 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
62 Midas Touch - 2009 Remastered Version
63 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
64 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
65 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
66 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
67 Denim and Leather - Live b-side of P&TG;2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.